Descriere
Uneori, despărțirea nu sună ca o dramă, ci ca o scenă finală frumoasă - cu lumină blândă, o ultimă privire și un„adio” șoptit, care, din nu știu ce motiv, este mai cald decât multe„te iubesc”. Aici durerea nu necesită aplauze, iar lacrimile nu sunt un semn de slăbiciune – ci doar un mod de a renunța, fără a distruge ceea ce odată a fost important.
Muzica parcă merge pe gheață subțire între tristețe și recunoștință. Acolo unde mândria s-a obosit în sfârșit, iar inima recunoaște calm:„da, este sfârșitul, dar unul bun”. Totul este sincer, fără acuzații, fără teatru. Doar doi oameni care au reușit să facă chiar și durerea frumoasă.
Versuri și traducere
Original
나를 그냥 짓밟고 가.
괜찮아. 돌아보지 마.
내가 아파봤자니 너만 하겠니?
이젠 나를 헤아려 봐.
널 위해 쉬던 그 숨을 희생하고 저 위의 널 위해.
Just kill my ego. 등 돌려 걸어가.
You got it. You got it yeah.
안녕은 우릴 아프게 하지만 웃어할 거야.
Oh 낯담을 치고 후회하도록 넌 그에게 웃어줘. Goodbye. 아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야이요. 아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야.
후회하도록.
Goodbye.
널 생각하는 우리야.
비로소 내 곁에 잔 너.
눈물은 고이고 찬란한 그 빛은 우린 좋은 안녕 중이야.
고맙다. 말 대신 전할게.
Goodbye.
G-Goodbye. Yeah.
안녕은 우릴 아프게 하지만 웃어할 거야.
Oh 낯담을 치고 후회하도록 넌 그에게 웃어줘. Goodbye.
아이야이야 아이야이야. 아이야이야 야이야이요.
아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야.
세상이 나를 뻔히 내려다봐도 내 편이 돼줄 사람 하나 없어도.
Don't worry. It's ok. 난 네 곁에 있을게.
I'll be on my side instead of you.
안녕은 나를 아프게 하지만 웃어볼 거야.
Oh 낯담을 치고 후회해도 좋아.
우린 이렇게. Goodbye. 아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야이요.
아이야이야 아이야이야. 아이야이야 야이야.
후회조차도.
Goodbye.
Traducere în română
Doar călca-mă în picioare și pleacă.
te simți bine. Nu privi înapoi.
Chiar dacă aș doare, ai proceda la fel?
Acum numără-mă.
Am sacrificat respirația pe care am luat-o pentru tine, pentru tine de sus.
Doar ucide-mi egoul. Întoarce-ți spatele și pleacă.
Ai înțeles. Ai înțeles, da.
La revedere poate ne doare, dar vom zâmbi.
Oh, îi zâmbești ca să-l facă să regrete. La revedere. Este aiyaa. Este aiyaya.
Yayyyyyyyyyyyy. Este aiyaa. Este aiyaya.
Hei, hei, hei
Să regret.
La revedere.
Ne gândim la tine.
În sfârșit ai dormit lângă mine.
Lacrimile curg și lumina puternică își ia rămas bun.
Mulţumesc. În loc de cuvinte, vă spun.
La revedere.
G-La revedere. Da.
La revedere poate ne doare, dar vom zâmbi.
Oh, îi zâmbești ca să-l facă să regrete. La revedere.
Este aiyaa. Este aiyaya. Yayyyyyyyyyyyy.
Este aiyaa. Este aiyaya.
Hei, hei, hei
Chiar dacă lumea mă privește în mod clar de sus, chiar dacă nu este nimeni de partea mea.
Nu vă faceți griji. E bine. Voi fi alături de tine.
Voi fi de partea mea în loc de tine.
La revedere mă doare, dar voi zâmbi.
Oh, este în regulă să faci o față și să regreti.
Suntem așa. La revedere. Este aiyaa. Este aiyaya.
Yayyyyyyyyyyyy.
Este aiyaa. Este aiyaya. Hei, hei, hei
Chiar și regrete.
La revedere.