Descriere
Este ceva în acest sunet care amintește de o conversație cu un fantomă - ca și cum o umbră ar fi trecut prin cameră, iar aerul ar fi devenit mai dens. Totul în jur pare familiar, dar ușor deplasat: fețe, voci, amintiri - copii străine ale ceea ce odată era familiar. Muzica se întinde ca fumul după o chibrit și în ea se aude acel„prea târziu” care nu poate fi reparat nici cu cuvinte, nici cu timp.
Este povestea despre cum nu oamenii sunt lăsați să plece, ci reflecțiile lor în ei. Frigul, căldura, liniștea - totul se întrepătrunde și rămâne doar o rugăminte:„lasă ușa deschisă”. Nu în cazul în care te întorci, ci pur și simplu pentru ca lumina din trecut să pătrundă măcar puțin în întuneric.
Versuri și traducere
Original
Stranger
Now you're a ghost of
Who you were
Wearing a skin
Of a face
I once knew
A face i once loved
Oh you changed
Oh I'll be a shadow
That walks right beside you
The silence you dream
When your head
Gets too loud
I'll warm your heart
In your need
Lover
Is what we used to be
Closer
Than the devil that sings our
Goodbye song
Yesterday
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Got to you
Felt your touch
Dreamt your dreams
And it lingers
Got to you
Felt your grace
Swam your sea
And it lingers
Got to you
Taste your lips
Wrote you songs
And it lingers
Loved by you
Breathed your air
Ghosted out
And it fucking lingers
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'm leaving the lights on
I'm leaving the lights on
I'll wait for more forevermore
And i'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Traducere în română
Străin
Acum ești o fantomă a
Cine ai fost
Purtând o piele
A unui chip
Am știut odată
Un chip pe care l-am iubit cândva
Oh, te-ai schimbat
Oh, voi fi o umbră
Asta merge chiar lângă tine
Tăcerea pe care o visezi
Când capul tău
Devine prea tare
Îți voi încălzi inima
În nevoia ta
Iubit
Este ceea ce am fost
Mai aproape
Decât diavolul care ne cântă
Cântec de adio
Ieri
Las luminile aprinse
Ține ușa deschisă
În caz că te întorci acasă
Îți voi mânca șuvițe de păr
Pe care l-am găsit în patul meu
Ca să văd dacă te simt
Voi aștepta mai mult pentru totdeauna
Las luminile aprinse
Ține ușa deschisă
Am ajuns la tine
Am simțit atingerea ta
Ți-ai visat visele
Și persistă
Am ajuns la tine
Am simțit harul tău
Îți înota marea
Și persistă
Am ajuns la tine
Gustă-ți buzele
Ți-am scris cântece
Și persistă
Iubit de tine
Ți-ai respirat aerul
Ghosted out
Și rămâne al naibii
Las luminile aprinse
Ține ușa deschisă
În caz că te întorci acasă
Îți voi mânca șuvițe de păr
Pe care l-am găsit în patul meu
Ca să văd dacă te simt
Las luminile aprinse
Las luminile aprinse
Voi aștepta mai mult pentru totdeauna
Și voi aștepta mai mult pentru totdeauna
Las luminile aprinse
Ține ușa deschisă