Descriere
Uneori, dragostea nu se termină zgomotos – pur și simplu devine mai silențioasă. Ca un radio care înainte difuza melodia preferată, iar acum nu mai emite decât zgomote între posturi. Totul pare să fie la locul său, dar sensul s-a evaporat demult, lăsând în urmă doar obiceiul de a ne ține de mână.
Aici se aude o mărturisire obosită, sinceră: am încercat, dar am încetat să mergem în aceeași direcție. Fără răutate, fără dramă - pur și simplu e timpul să stingem lumina și să ieșim. Pentru că uneori e mai important să te păstrezi pe tine însuți decât să te agăți de ceva ce nu te mai încălzește de mult.
Piesa a fost scrisă de Lafa Pratomo și Prins Mandagi.
Producător și aranjor: Lafa Pratomo
Tobe: Rama Hart
Bas: Iskandar
Pian: Otta Tarrega
Chei: Lafa Pratomo
Chitară: Lafa Pratomo
Backing vocals: Tessa Latuhuru și Mohammed Kamga
Vocal, regizor: Mohammed Kamga
Mixaj: Rama Hartono
Mastering: Dimas Pradipta
Versuri și traducere
Original
Semakin, semakin hari ku tak inginkanmu.
Kurasa kita tak lagi menyatu.
Setahun belakang jalan kita kian berbeda.
Kau berjalan ke sana, ku ke sini tak bertemu.
Mungkin sebaiknya kita cukup.
Siapa yang salah sesungguhnya.
Ku tak tahu lagi, ku sudah lelah.
Nyatanya kita tak lagi sejalan.
Jangan coba 'tuk dipaksakan.
Walau pun tak mudah, kau kur lepaskan.
Daripada ku kehilangan diriku.
Lebih baik ku kehilangan kamu.
Apa yang ada di kepalamu sesungguhnya.
Kau bukan lagi orang yang sama ketika, dulu di awal kita memulai.
Siapa yang salah sesungguhnya.
Ku tak tahu lagi, ku sudah lelah.
Inilah waktunya kuucapkan selamat tinggal.
Nyatanya kita tak lagi sejalan.
Jangan coba 'tuk dipaksakan.
Walau pun tak mudah, kau kur lepaskan.
Daripada ku kehilangan diriku.
Lebih baik ku kehilangan kamu.
Huuuu.
Lebih baik kita sampai di sini.
Traducere în română
Din ce în ce mai mult în fiecare zi nu te vreau.
Nu cred că mai suntem împreună.
Un an mai târziu, drumurile noastre au devenit și mai diferite.
Te-ai plimbat acolo, nu te-am întâlnit aici.
Poate ar trebui să avem suficient.
Cine este cu adevărat de vină?
Nu mai stiu, sunt obosit.
De fapt, nu mai suntem pe aceeași pagină.
Nu încerca să-l forțezi.
Chiar dacă nu este ușor, poți să renunți.
În loc să mă pierd.
Aș prefera să te pierd.
Ce e cu adevărat în capul tău.
Nu mai ești aceeași persoană care erai când, când am început noi.
Cine este cu adevărat de vină?
Nu mai stiu, sunt obosit.
E timpul să-mi iau rămas bun.
De fapt, nu mai suntem pe aceeași pagină.
Nu încerca să-l forțezi.
Chiar dacă nu este ușor, poți să renunți.
În loc să mă pierd.
Aș prefera să te pierd.
Huuuu.
Mai bine ajungem aici.