Mai multe piese de la Cazzu
Descriere
Uneori, dezghețul nu apare primăvara, ci în interiorul nostru, când brusc nu mai vrem să explicăm, să ne justificăm și să așteptăm ca cineva să observe cât de mult ne străduim. Pur și simplu devine clar: regulile altora nu sunt o rețetă pentru fericire, ci un motiv pentru a ieși din basmul în care prințul se supără pe libertatea ta.
În acest ritm nu există răzbunare sau tristețe, ci eliberare, cu un ușor gust de șampanie și un zâmbet îndrăzneț în oglindă. Când„malvada” sună ca un compliment, iar iubirea nu mai este un motiv să te pierzi, ci o șansă să simți în sfârșit cât de bine este să fii vie, încrezătoare și puțin periculoasă.
Versuri și traducere
Original
Siento pena por las cosas que piensas de mí
Por la única forma que le das a una mujer
Te sorprende, amor, que yo sea tan diferente, eh-eh
Sin embargo, fue todo lo que te enamoró
Y ahora buscas confundirme y hacerme creer
Que me debo preocupar por qué piensa la gente, eh-eh
¿De verdad vas a tomar
Por ilusa a la que te enseñó la trampa?
No te confundas, que yo sé encontrar
Sexo, placer y muchas cosas más
En cualquier hombre, cualquier madrugada
Y aunque te quiero, yo sé abandonar
Espero que me sepas disculpar
Por quemar tu libro de cuento de hadas
Si quieres, dime "malvada"
Ya me conozco esa historia, ya me la sé de memoria
La estúpida necesidad de atrapar
Luciérnagas hasta verlas apagarse
Te molestan mis amigos, mis modales, mi vestido
Hoy no voy a repetir que quiero todo contigo
Gracias por lo vivido, y mejor me voy
Lástima, hoy no lo ves
El mundo es uno y tú caíste en su trampa
No te confundas, que yo sé encontrar
Sexo, placer y muchas cosas más
En cualquier hombre, cualquier madrugada
Y aunque te quiero, yo sé abandonar
Espero que me sepas disculpar
Por quemar tu libro de cuento de hadas
No te confundas, que yo sé encontrar
Sexo, placer y algunas cosas más
En cualquier hombre, cualquier madrugada
Y aunque te quiero, yo sé abandonar
Espero que me sepas disculpar
Por quemar tu libro de cuento de hadas
Si quieres, dime "maIvada"
Traducere în română
Îmi pare rău pentru lucrurile pe care le gândești la mine
Pentru singurul mod în care dăruiești unei femei
Te surprinde, iubire, că sunt atât de diferită, eh-eh
Totuși, a fost tot ce te-ai îndrăgostit
Și acum cauți să mă încurci și să mă faci să cred
Că ar trebui să-mi fac griji pentru ceea ce cred oamenii, eh-eh
Chiar ai de gând să iei
Cât de înșelat a fost cel care te-a învățat trucul?
Nu fi confuz, știu cum să găsesc
Sex, plăcere și multe altele
În orice om, în orice dimineață
Și deși te iubesc, știu să abandonez
Sper că mă poți ierta
Pentru că ți-ai ars cartea cu basme
Dacă vrei, spune-mi „rău”
Știu deja acea poveste, o știu deja pe de rost
Nevoia prostească de a prinde
Licuricii până îi vezi că ies
Te deranjează prietenii mei, manierele mele, rochia mea
Astăzi nu am de gând să repet că vreau totul cu tine
Îți mulțumesc pentru ceea ce ai experimentat și mai bine plec
Păcat că nu-l vezi astăzi
Lumea este una și ai căzut în capcana ei
Nu fi confuz, știu cum să găsesc
Sex, plăcere și multe altele
În orice om, în orice dimineață
Și deși te iubesc, știu să abandonez
Sper că mă poți ierta
Pentru că ți-ai ars cartea cu basme
Nu fi confuz, știu cum să găsesc
Sex, plăcere și alte lucruri
În orice om, în orice dimineață
Și deși te iubesc, știu să abandonez
Sper că mă poți ierta
Pentru că ți-ai ars cartea cu basme
Daca vrei, spune-mi "maIvada"