Mai multe piese de la Pikeras
Descriere
Ci sono serate che semplicemente non possono andare storte. L'aria è leggermente dolce, la città sembra decidere di guiñar el ojo - rilassati, oggi tutto andrà per il meglio. La musica si riversa nelle strade, gli amici ti invitano a uscire “solo per un po'”, e poi - hop - sono già le tre del mattino e qualcuno ti dice che sei “una delle star”. Forse mentono, ma è comunque piacevole.
In questa notte non ci sono ambizioni, solo un leggero capogiro per il fatto che sia possibile vivere. Per il ballo, per uno sguardo, per una conversazione sciocca sulla terrazza, dove le parole si perdono sotto i bassi e rimangono solo i sorrisi. A volte la felicità è proprio così: un po' casuale, un po' brilla, ma assolutamente reale.
Compositore: Adrià Balanya Revert
Compositore: Joan Valls Paniza
Compositore: Rubén Pérez Pérez
Compositore: Juan Manuel Vegas Romero.
Compositore: Luis Robisco
Mixer: Albert Dei
Produttore: KIKBOMBO
Master: Albert Dei
Versuri și traducere
Original
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Dale.
Hace tiempo que no bebo, que no salgo pa' demostrarme lo que valgo.
Y es que no soy el que era ayer, pero no hay manera.
Los chavales me han dicho que se hace algo.
Yo que no soy de casi algo, me da que va tocando aparecer, eh, eh.
Me he pegao' toda la semana sin dormir, sin desayunar.
Hoy la suerte me tiene ganas, hoy la suerte me va detrás.
Esta noche no hay guardia urbana ni hay mossos que me puedan parar. Dura poco la madrugada, hay que aprovechar.
Y es que por lo que sea, esta noche no pinta fea. Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas. ¿Y tu nombre? Que aún no te he preguntao'.
¿Cuándo es tu cumpleaños y tu sabor de helado?
Si tú quieres yo te cuento qué me ha pasao', que nunca ha sido de liarme y al final me han liao'.
No sé lo que me pasa, si de normal no salgo de casa ni voy de caza, pero si tú me abrazas, yo me voy directo pa' la terraza, que aquí la música está muy alta, aunque sé que muchas palabras ya no hacen falta.
Y es que por lo que sea, esta noche no pinta fea. Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea. Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Traducere în română
Orice ar fi, seara asta nu arată rău.
Se spune că este o ploaie de stele și tu ești unul dintre ei.
Dă-i.
Nu am mai băut de ceva vreme, nu am mai ieșit să-mi arăt cât valoresc.
Și nu sunt cine am fost ieri, dar nu am cum.
Copiii mi-au spus că se face ceva.
Din moment ce nu mă interesează cu adevărat nimic, simt că e timpul să apar, eh, eh.
Am rămas blocat toată săptămâna fără să dorm, fără să iau micul dejun.
Astăzi norocul mă are, astăzi norocul este în spatele meu.
În seara asta nu există gardian urban și nici polițiști care să mă poată opri. Dimineața devreme nu durează mult, trebuie să profitați.
Și din orice motiv, seara asta nu arată rău. Se spune că este o ploaie de stele și tu ești unul dintre ei.
Orice ar fi, seara asta nu arată rău.
Se spune că este o ploaie de stele și tu ești unul dintre ei. Și numele tău? Nu te-am întrebat încă.
Când este ziua ta și aroma ta de înghețată?
Dacă vrei, îți spun ce mi s-a întâmplat, că nu am fost niciodată unul care să mă implic și până la urmă m-au implicat.
Nu stiu ce se intampla cu mine, daca in mod normal nu ies din casa sau merg la vanatoare, dar daca ma imbratisezi, merg direct pe terasa, pentru ca aici muzica este foarte tare, desi stiu ca nu mai sunt necesare multe cuvinte.
Și din orice motiv, seara asta nu arată rău. Se spune că este o ploaie de stele și tu ești unul dintre ei.
Orice ar fi, seara asta nu arată rău.
Se spune că este o ploaie de stele și tu ești unul dintre ei.
Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, it.
Orice ar fi, seara asta nu arată rău. Se spune că este o ploaie de stele și tu ești unul dintre ei.
Orice ar fi, seara asta nu arată rău.
Se spune că este o ploaie de stele și tu ești unul dintre ei.