Mai multe piese de la Foyone
Descriere
Cerul nocturn deasupra cartierului miroase a chimie și resentimente – parcă fiecare cuvânt ar fi zgâriat pe perete și luminat de felinarul stradal. Aici, dreptatea nu este o formulă, ci o cicatrice, iar legile arată ca un costum pe un hoț: solid, dar lipicios. Vocea se plimbă pe aceste crăpături, ca pe gresie după ploaie - răgușită, hotărâtă și cu o nuanță de ironie amară, de parcă cineva în bucătărie ar găti supă din sarcasm politic.
În cântec există atât furie, cât și onestitate artizanală: comparațiile cu cenușa și petardele sunt mai degrabă dorința de a trezi orașul, decât o instrucțiune. Lumea este descrisă prin mirosurile închisorii, prin transpirație și țigări aprinse, prin modul în care credința în dreptate se dizolvă în rutină. Se ascultă ca un caiet în care fiecare rând înțeapă: dureros, amuzant și uman cald, pentru că furia de aici este aproape o grijă pentru ai tăi.
Versuri și traducere
Original
Vengo donde hacen las leyes y no he podido encontrar ni una sola que defienda la causa de mi verdad.
Cárceles que no son de hormigón. Miro el mundo desde mi prisión.
Hecho y roto y demasiado loco. Fui moldeado por su educación.
Le di mi voto y luego es un ladrón, pero lo ampara la constitución.
Tu padre podría haber usado condón, el mundo tendría un cabrón menos. El barrio sufre mientras yo lo narro.
Soy un cerdo revolcado en barro. Pongo drogas dentro del cigarro.
Si una bomba puede cambiar algo, tráeme la pólvora y los petardos. Coge tu arma y sal a cazarlos.
Que toda esa rabia que está en letargo le den libertad pa' que sirva de algo.
Vengo de otro mundo, soy embajador.
Sé lo que valgo y niegan mi valor, pero no pueden negar mi sudor. Lo lanzo y me vuelve martillo de Thor.
El centro del infierno es mi zona confort, con cuatro demonios montados en un Ford.
Aquí no cumplimos la ley del gobierno, pero cumplimos la de Dios, yeah.
Ni una sola que defienda.
Ni una sola que defienda.
Ni una sola que defienda -la causa de mi verdad. -Verdades duelen a punto en su cara.
Sé que mi gente no te importa nada. Hiciste la ley pensando en la trampa.
Tengo un aka dentro la garganta, ve. Si quieres callarme, ven, mátame.
Ni con las rodillas vivo de pie. Fusílame en frente de una pared pintado con sangre de necio.
Atrévete, te-te, sal del closet. Da por culo y ni nos conoces.
Mereces una TTS y tus socios abogados y jueces. Tendréis lo que merecéis y no va a salvaros la ley.
Al pueblo se le humilla hasta que pierde el miedo y mata a su rey, yeah.
-Ni una sola que defienda. -El rey, el presidente, la oposición.
Todo forma parte de un sistema corrupto y podrido, diseñado por los de arriba pa' joder a los de abajo.
Follame la casa, puta.
Traducere în română
Vin acolo unde se fac legile și nu am reușit să găsesc una singură care să apere cauza adevărului meu.
Închisori care nu sunt din beton. Privesc lumea din închisoarea mea.
Gata si rupta si prea nebuna. Am fost modelat de educația lui.
I-am dat votul meu și atunci e hoț, dar constituția îl protejează.
Tatăl tău ar fi putut folosi un prezervativ, lumea ar fi avut un nenorocit mai puțin. Cartierul suferă în timp ce eu îl povestesc.
Sunt un porc care se bate în noroi. Am pus droguri în țigară.
Dacă o bombă poate schimba ceva, adu-mi praful de pușcă și petardele. Ia-ți arma și mergi să-i vânezi.
Fie ca toată furia aceea care este adormită să primească libertate, astfel încât să poată fi de folos.
Vin dintr-o altă lume, sunt ambasador.
Îmi cunosc valoarea și ei îmi neagă valoarea, dar nu îmi pot nega sudoarea. Îl arunc și se transformă în ciocanul lui Thor.
Centrul iadului este zona mea de confort, cu patru demoni călare într-un Ford.
Aici nu ne conformăm cu legea guvernului, dar ne conformăm cu legea lui Dumnezeu, da.
Nici unul care să se apere.
Nici unul care să se apere.
Nici unul care să apere cauza adevărului meu. - Adevărurile dor până la capăt în fața ta.
Știu că nu-ți pasă deloc de oamenii mei. Ai făcut legea gândindu-te la capcană.
Am un aka în gât, vezi. Dacă vrei să mă taci, vino, omoară-mă.
Nici măcar nu pot sta în genunchi. Împușcă-mă în fața unui perete pictat cu sânge de prost.
Îndrăznește, te-te, ieși din dulap. La naiba și nici măcar nu ne cunoști.
Meriți un TTS și partenerii tăi avocați și judecători. Vei primi ceea ce meriți și legea nu te va salva.
Oamenii sunt umiliți până când își pierd frica și își ucid regele, da.
-Nici unul care să se apere. -Regele, președintele, opoziția.
Totul face parte dintr-un sistem corupt și putred, conceput de cei de sus pentru a-i înșuruba pe cei de jos.
La naiba cu casa, curvă.