Mai multe piese de la Diegote
Descriere
Aici, soarele parcă dansează – clipește, râde și bate din palme. Lumea este la limita între căldură și ușurință, când chiar și tristețea sună în ritmul salsa, iar melancolia se ascunde între basuri, ca lămâia într-un cocktail. Totul curge, scânteiază, se învârte - parcă viața însăși și-a luat concediu și a decis să-și amintească de ce are nevoie de muzică.
Corpul răspunde primul, apoi inima îl ajunge din urmă. Între mișcări - puțină filozofie: despre cerul care atârnă de un fir și despre fericirea care pare să fie aproape, dar care cere să îi faci cu ochiul înapoi. Totul aici este despre mișcare, despre acea vibrație în care durerea devine o podoabă, iar expirația - începutul sărbătorii.
Versuri și traducere
Original
Baila, mueve, no le pares
Vive, choca, ya no llores
Baila, mueve, no le pares
Vive, choca, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Cuelga del cielo la estrella que te compré
Y el cielo cuelga de la vida que nos dieron gratis
Manos al aire con aires de tener fe
Al ver que no pude tocarlo pero casi
Necesito encontrarla me ha entrado sed
Pero mi iris ya ve difícil lo fácil
No diferencio entre la arena y su piel
Ya no sé si es el desierto o el oasis
La vida es caramelo y miel
Dulce mezcla entre sabores y texturas
Me rompo cada dos por tres
Sabiendo que la música me cura
Siento que he dejao' pasar el tren
Por mirar a los aviones quiero altura
Si giro más el guion, lo vuelvo un carrusel
Le ha dao' un par de vueltas a mi cordura
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Ayúdame, mami ayúdame
Búscame, otro planeta donde solo estemos tú y yo
No te preocupes que yo soy el que te cuido
Canto cerquita pa' convencer a tu odio
Quiero que olvides de lo aburrido
Garantizado solo si estás a lao' mío
Has vuelto un punto de luz un mundo sombrío
Todo es mejor desde que te veo y sonrío
Melodías como auroras boreales
Mis motivos y mis ganas son imanes
Canto para que mi espíritu se aclare
Soy la propia ideología que me invade
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Traducere în română
Dansează, mișcă-te, nu te opri
Trăiește, prăbușește, nu mai plânge
Dansează, mișcă-te, nu te opri
Trăiește, prăbușește, nu mai plânge
Dansează, mișcă-ți talia
Dă-i un vibe, nu o opri
Trăiește și prăbușește, nu-l opri
Continuă, curge, nu mai plânge
Dansează, mișcă-ți talia
Dă-i un vibe, nu o opri
Trăiește și prăbușește, nu-l opri
Continuă, curge, nu mai plânge
Atârnă steaua pe care ți-am cumpărat-o din cer
Și cerul atârnă de viața pe care ne-au dat-o gratuit
Mâinile în aer cu un aer de credință
Văzând că nu mă puteam atinge, dar aproape
Trebuie să-l găsesc, mi-e sete
Dar irisul meu vede deja ușor ca fiind dificil
Nu fac diferența între nisip și pielea ta
Nu mai știu dacă este deșert sau oază
Viața este bomboane și miere
Amestec dulce de arome și texturi
Eu rup din când în când
Știind că muzica mă vindecă
Simt că am lăsat trenul să treacă
Ca să mă uit la avioane vreau înălțime
Dacă transform mai mult scenariul, îl transform într-un carusel
Mi-a dat minte de câteva ori
Dansează, mișcă-ți talia
Dă-i un vibe, nu o opri
Trăiește și prăbușește, nu-l opri
Continuă, curge, nu mai plânge
Dansează, mișcă-ți talia
Dă-i un vibe, nu o opri
Trăiește și prăbușește, nu-l opri
Continuă, curge, nu mai plânge
Ajută-mă, mami, ajută-mă
Găsește-mă, o altă planetă unde suntem doar tu și eu
Nu-ți face griji, eu sunt cel care are grijă de tine.
Cânt aproape ca să-ți conving ura
Vreau să uiți de plictiseală
Garantat doar dacă ești lângă mine
Ai transformat un punct de lumină într-o lume întunecată
Totul este mai bine de când te văd și zâmbesc
Melodii precum aurora boreală
Motivele și dorințele mele sunt magneți
Cânt pentru ca spiritul meu să fie limpede
Eu sunt însăși ideologia care mă invadează
Dansează, mișcă-ți talia
Dă-i un vibe, nu o opri
Trăiește și prăbușește, nu-l opri
Continuă, curge, nu mai plânge
Dansează, mișcă-ți talia
Dă-i un vibe, nu o opri
Trăiește și prăbușește, nu-l opri
Continuă, curge, nu mai plânge