Mai multe piese de la El Malilla
Mai multe piese de la Kaydy Cain
Descriere
Dragostea ca un roman de stradă - murdară, strălucitoare și cu miros de benzină: un bandit și o bandită care rănesc și vindecă în același timp, se devorează reciproc și nu se sfiesc să o facă. Toată pasiunea este prezentată ca o poezie criminală - vele putrede, glock-uri pentru apărare și săruturi care rămân în memorie mai bine decât numele - amuzant și puțin înfricoșător, dar imposibil de ignorat. Este senzația unui gust interzis: vrei să inventezi scuze, să faci cu ochiul destinului și să recunoști că obișnuitul„rău” se dovedește a fi mult mai cald decât o mulțime de„bune” neclare.
Versuri și traducere
Original
La Mafia del Amor
Bandida
Yo no sé cómo pero llegaste a mi vida
Inesperao' como una bala perdida
Ahora ando buscando una salida
Lamiéndome mis propias heridas
Me tiré sin el paracaídas
Tenerte así es como comida
Dicen que al final todo se olvida
Pero no
Yo no olvido tus labios
Mucho menos tus besos
Ni lo que hacía tus manos
Somos como sicarios duros
Los dos somos de barrio
Y cuando teníamos sexo
Era algo sobrehumano
Y es que tú haciéndome mal
Tú Me hacías bien
He probado otras con muchas otras
Y ninguna como tú me eriza la piel
Soy un mujeriego no lo niego
Pero a tu corazón siempre le he sido fiel
Nunca salí de ahí, Mi cuerpo si, pero mi mente no
Y es que hasta dándole a otra me vienes a la cabeza tu
Y ahora prefiero, lo malo conocido
Lo bueno no es tan malo,pero no me a convencido
Si hay algo que contigo coincido
Es que tú eres bandida y yo soy bandido
Atrevida
Me tiré sin el paracaídas
Tenerte así es como comida
Dicen que al final todo se olvida
Pero no
Yo no olvido tus labios
Mucho menos tus besos
Ni lo que hacía tus manos
Somos como sicarios duros
Los dos somos de barrio
Y cuando teníamos sexo
Era algo sobrehumano
Algo sobrehumano, Yo no me explico
Como tu culo es que me tiene un vicio
Eres un delito, Yo tu chamaquito
El que te come a escondidas desde chico
Yo me desvelo como cuando un maleante cuida el punto
Y si me dejas hay manera porque nacimos pa' estar juntos
Y si cargo mi glock, Solo es pa' cuidarte
El reloj Mami es diamantes
En lo obscuro Voy a maltratarte
Y bien duro Porque soy tu gánster
Tu eres peculiar
Porque no te gusta la película
Cuando ella llama solo es pa culiar
Siempre que te como es espectacular
Pero no
Yo no olvido tus labios
Mucho menos tus besos
Ni lo que hacía tus manos
Somos como sicarios duros
Los dos somos de barrio
Y cuando teníamos sexo
Era algo sobrehumano
Tu Maleante Be
No, no, no, no
Los muñecos de tu muñeca
Kaydy Kain
M-A-L-I
Dímelo a Enay, ya tú sabes la que hay
México, México, reggaeton pa' dedicar
Traducere în română
Mafia Iubirii
Bandit
Nu știu cum, dar ai intrat în viața mea
Neașteptat ca un glonț pierdut
Acum caut o ieșire
Să-mi ling propriile răni
Am sărit fără parașuta
A te avea așa este ca mâncarea
Se spune că până la urmă totul este uitat
dar nu
Nu-ți uit buzele
Cu atât mai puțin sărutările tale
Nici măcar ce au făcut mâinile tale
Suntem ca niște asasini duri
Suntem amândoi din cartier
Și când făceam sex
A fost ceva supraomenesc
Și tu îmi faci greșit
Mi-ai făcut bine
Am încercat altele cu multe altele
Și nimeni ca tine nu-mi face pielea să se târască
Sunt un afemeiat, nu neg asta.
Dar mereu am fost credincios inimii tale
Nu am ieșit niciodată de acolo, corpul meu a făcut-o, dar mintea mea nu.
Și chiar și când lovești pe altul, îți vine în minte
Și acum prefer, cei prost cunoscuți
Bunul nu este atât de rău, dar nu m-a convins
Dacă există ceva cu care sunt de acord cu tine
Doar că tu ești un bandit și eu sunt un bandit
Îndrăzneț
Am sărit fără parașuta
A te avea așa este ca mâncarea
Se spune că până la urmă totul este uitat
dar nu
Nu-ți uit buzele
Cu atât mai puțin sărutările tale
Nici măcar ce au făcut mâinile tale
Suntem ca niște asasini duri
Suntem amândoi din cartier
Și când făceam sex
A fost ceva supraomenesc
Ceva supraomenesc, nu pot explica
Cum fundul tău are un viciu pentru mine
Ești o crimă, eu sunt băiețelul tău
Cel care te mănâncă pe ascuns de când erai copil
Stau treaz ca atunci când un criminal păzește subiectul
Și dacă mă părăsești, există o cale pentru că ne-am născut pentru a fi împreună
Și dacă îmi port glock-ul, este doar ca să am grijă de tine
Ceasul Mami este cu diamante
Pe întuneric am să te tratez rău
Și foarte greu pentru că sunt gangsterul tău
Ești ciudat
Pentru că nu-ți place filmul
Când ea sună, este pur și simplu ciudat
De fiecare dată când te mănânc este spectaculos
dar nu
Nu-ți uit buzele
Cu atât mai puțin sărutările tale
Nici măcar ce au făcut mâinile tale
Suntem ca niște asasini duri
Suntem amândoi din cartier
Și când făceam sex
A fost ceva supraomenesc
Târgul tău Be
Nu, nu, nu, nu
Păpușile păpușii tale
Kaydy Kain
M-A-L-I
Spune-mi, Enay, știi deja ce există
Mexic, Mexic, reggaeton de dedicat