Mai multe piese de la The Magician
Descriere
Regizori Elodie Gérard Fazano și Steven Fazano
Versuri și traducere
Original
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
J'repense à ces jours où j'ressentais plus ma lumière
J'avais seulement ces rêves qui tournaient dans ma tête
J'voulais revenir à l'essentiel, mm (Ouh)
J'ai grandi, j'ai mûri, j'ai pris conscience de c'qui m'animait
J'vous ferai rentrer dans mon cœur à travers ma voix
Et tout en restant moi
Ressentir mon âme
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage, des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je n'veux plus avoir peur d'être moi
Partir de leur emprise, avoir le choix
Ils se demandent comment j'ai fait
Leurs mots ne m'font plus d'effet
J'aperçois ma lumière
Je lâche prise, dans mon éveil je vole, yeah
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Loin des regards
Je dessine mon chemin comme je l'entends
Près de votre amour, là où le temps s'arrête
Ressentir mon âme (Ressentir mon âme)
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme (Si j'en perds le charme)
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse
Traducere în română
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
Mă gândesc la acele zile când nu îmi mai simțeam lumina
Mi-au trecut doar aceste vise prin cap
Am vrut să mă întorc la elementele de bază, mm (Ouh)
Am crescut, m-am maturizat, am devenit conștient de ceea ce m-a motivat
Te voi aduce în inima mea prin vocea mea
Și în timp ce rămân eu
Simte-mi sufletul
Sunt atât de multe lucruri care trebuie construite
Dacă pierd farmecul
În ciuda necazurilor, trebuie să fug
Dar nimic nu mă poate lua vreodată
Doar fluturii mă pot ghida
În furtună, viziunile mă luminează
Prin flăcări am scăpat, da
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hei, da-da
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Nu vreau să-mi mai fie frică să fiu eu
Lasă-le strânsoarea, ai de ales
Ei se întreabă cum am făcut-o
Cuvintele lor nu mai au nici un efect asupra mea
Îmi văd lumina
Am dat drumul, în trezirea mea zbor, da
Lasă-mă, lasă-mă aici
Lasă-mă, lasă-mă aici
Departe de vedere
Îmi desenez calea după cum cred de cuviință
Aproape de iubirea ta, acolo unde timpul stă pe loc
Simte-mi sufletul (Simte-mi sufletul)
Sunt atât de multe lucruri care trebuie construite
Dacă pierd farmecul (Dacă pierd farmecul)
În ciuda necazurilor, trebuie să fug
Dar nimic nu mă poate lua vreodată
Doar fluturii mă pot ghida
În furtună luminează-mă viziunile
Prin flăcări am scăpat, da
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hei, da-da
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lasă-mă, lasă-mă aici
Lasă-mă, lasă-mă aici
Lasă-mă să fiu