Descriere
Regizor: Victor Marchade
Director de imagine: Leo Rodella
Director de proiectare electrică: Augustin Provost
Electronică: Mateo Reynal
Scenograf: Clara Le Ru
Asistenți de producție: Margo Zemen, Marguerite Alexandre Brassier
Manager de producție: Jessica Monziols
Producție: Vertical
Manager de producție: Amiel Cazale
Asistent de producție: Lilu Salmeron
Versuri și traducere
Original
J'passe trop d'temps à m'demander quoi faire
J'ai
Tendance à faire que l'nécessaire
J'lève les yeux perdu dans mes pensées
Je mets trop de temps pour décoller
J'suis assez fasciné du temps qui passe
J'me sens tout petit dans l'espace
Je plane tout seul dans mon univers
Mais quand tu apparais tout devient clair
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'ai l'tempérament un peu lunaire
Parfois à des années-lumière
Un jour j't'emmènerai dans ma fusée
Toi mon étoile dans la Voie Lactée
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
Traducere în română
Petrec prea mult timp întrebându-mă ce să fac
am
Tendința de a face doar ceea ce este necesar
Ridic privirea pierdută în gândurile mele
Îmi ia prea mult să decol
Sunt destul de fascinat de trecerea timpului
Mă simt foarte mic în spațiu
Plutesc singur în universul meu
Dar când apari totul devine clar
Mi-am pus picioarele înapoi pe pământ
Am încetinit
Sunt sigur de mine
Cu tine
Este suficient pentru mine
Mi-am pus picioarele înapoi pe pământ
Am încetinit
Sunt sigur de mine
Cu tine
În galaxie
Am un temperament ușor lunar
Uneori la ani lumină distanță
Într-o zi te voi lua în racheta mea
Tu ești steaua mea în Calea Lactee
Mi-am pus picioarele înapoi pe pământ
Am încetinit
Sunt sigur de mine
Cu tine
Este suficient pentru mine
Mi-am pus picioarele înapoi pe pământ
Am încetinit
Sunt sigur de mine
Cu tine
În galaxie
Mi-am pus picioarele înapoi pe pământ
Am încetinit
Sunt sigur de mine
Cu tine
Este suficient pentru mine
Mi-am pus picioarele înapoi pe pământ
Am încetinit
Sunt sigur de mine
Cu tine
În galaxie