Mai multe piese de la Blasé
Mai multe piese de la Lewis OfMan
Descriere
Pulsul este regulat, aproape meditativ - ca și cum timpul ar fi decis să încetinească puțin ritmul și să respire pur și simplu. Totul se dizolvă în repetiție, dar asta nu înseamnă că este plictisitor - dimpotrivă, în aceste„un milion de moduri” se simte viața, care nu se oprește, chiar dacă este obosită. Ca respirația după o alergare lungă: grea, dar sinceră.
În fiecare vers – mișcare fără țintă, dar cu credința că undeva, mai în față, va fi mai ușor. Nu este dramă și nici victorie, ci un cald„încă merg”, rostit cu voce tare, pentru a nu uita. Muzica se întinde ca lumina serii pe pereți, iar în ea se află tot ce a rămas după furtuni: liniștea, inima și obiceiul de a continua.
Versuri și traducere
Original
In a million ways
For real
I'm addicted to you in a million ways
I'm still
I'm addicted to you in a million days
I'm still
Moving on, recovering from harder days
I'm still
Movin' on, recover
In a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Ways, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Ways, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Now I'm once again at the start
Now I'm once again at the start
In a million ways
For real
I'm addicted to you in a million ways
I'm still
I'm addicted to you in a million days
I'm still
Moving on, recovering from harder days
I'm still
Movin' on, recover
In a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million ways
I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million ways
I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Now I'm once again at the start
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Traducere în română
Într-un milion de feluri
Pe bune
Sunt dependent de tine în milioane de feluri
mai sunt
Sunt dependent de tine într-un milion de zile
mai sunt
Merg mai departe, revenind din zile mai grele
mai sunt
Mergi mai departe, recuperează-te
Într-un milion
Hei, încă mă mișc
Încă mă mut într-un milion
Cum, încă mă mișc
Încă mă mut într-un milion
Hei, încă mă mișc
Încă mă mut într-un milion
Cum, încă mă mișc
Încă mă mut într-un milion
Acum sunt din nou la început
Acum sunt din nou la început
Într-un milion de feluri
Pe bune
Sunt dependent de tine în milioane de feluri
mai sunt
Sunt dependent de tine într-un milion de zile
mai sunt
Merg mai departe, revenind din zile mai grele
mai sunt
Mergi mai departe, recuperează-te
Într-un milion
Hei, încă mă mișc
Încă mă mișc într-un milion de moduri
inca ma misc
Încă mă mut într-un milion
Hei, încă mă mișc
Încă mă mișc într-un milion de moduri
inca ma misc
Încă mă mut într-un milion
Acum sunt din nou la început
Acum sunt din nou la început
inca ma misc
Acum sunt din nou la început
inca ma misc
Acum sunt din nou la început
inca ma misc