Mai multe piese de la Seafret
Descriere
Uneori dependența nu pare o tragedie, ci mai degrabă un obicei – ca și ceașca de cafea fără de care dimineața nu poate începe. Numai că, în loc de energie, ea oferă o ușoară euforie toxică și senzația că, deși viața doare, măcar este intensă. Tot ce este rațional se retrage când memoria îți aduce în minte acea față și obișnuitul„dar dacă de data asta totul va fi altfel”.
Iubirea în astfel de povești nu este despre fericire, ci despre biochimie și încăpățânare. Când știi deja că relația te trage în jos, dar mâna tot se întinde să formeze numărul. Și da, mintea tânjește după liniște, iar inima după dramă. Vara se termină, focurile s-au stins, dar fumul încă se răspândește – atât de frumos, încât aproape nu-ți pare rău pentru tinerețea lăsată în el.
Versuri și traducere
Original
You must think I'm foolish
How I always circle back
Got everything I need
I'm like a shark around your raft
I make my excuse to each and every friend of mine
Can't be without it and I don't know why
Why there's nothing I won't sacrifice
Oh, for that innocent smile
In constant denial
Always a reason for me to dial
Wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
Emotional, physical
Chemical chains
I know I should move on
But you're still in my veins
Hooked on your love
And I'm bound to your ties
You are my weakness
Know I can't deny
Why there's nothing I won't sacrifice
But deep down I know it's not right
Keep clinging so tight
Sitting on this hill watching summer die
Wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
I drew a line, put a nail in the door
I built a fire and I watched it all fall
I gave you my head and my heart and my soul
You've taken it all but no more
'Cause it's wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
Traducere în română
Trebuie să crezi că sunt prost
Cum mă întorc mereu înapoi
Am tot ce am nevoie
Sunt ca un rechin în jurul plutei tale
Îmi pun scuza fiecărui prieten de-al meu
Nu pot fi fără ea și nu știu de ce
De ce nu există nimic pe care să nu sacrific
Oh, pentru acel zâmbet inocent
În negare continuă
Întotdeauna un motiv pentru mine să apelez
Risipit pe tine
Risipit pe tine
Toată tinerețea mea
Risipit pe tine
Tot ce fac
Este irosit pentru tine
Emoțional, fizic
Lanțuri chimice
Știu că ar trebui să merg mai departe
Dar încă ești în venele mele
Agatat de iubirea ta
Și sunt legat de legăturile tale
Tu ești slăbiciunea mea
Să știi că nu pot nega
De ce nu există nimic pe care să nu sacrific
Dar în adâncul sufletului știu că nu este corect
Continuă să te agăți atât de tare
Stând pe dealul ăsta uitându-mă la moartea verii
Risipit pe tine
Risipit pe tine
Toată tinerețea mea
Risipit pe tine
Tot ce fac
Este irosit pentru tine
Am tras o linie, am pus un cui în ușă
Am făcut un foc și am privit cum se prăbușește totul
Ți-am dat capul și inima și sufletul meu
Ai luat totul, dar nu mai mult
Pentru că este irosit pentru tine
Risipit pe tine
Toată tinerețea mea
Risipit pe tine
Tot ce fac
Este irosit pentru tine