Descriere
Iubirea aici este ca o crimă fără victime, dar cu dovezi frumoase. Inima se frânge, respirația se accelerează, lumina lanternei alunecă pe piele – și este deja prea târziu să ceri ajutor. Pasiunea ia ostatici, promițând totul: diamante, săruturi, promisiuni până dimineața. Doar că aerul devine din ce în ce mai puțin, iar a renunța este mai înfricoșător decât a rămâne.
E ca și cum dulce captivitate ar fi singurul loc sigur. În timp ce lumea din afară se agită, în interior ritmul este lent, dens, lipicios, hipnotizant. Se pare că asta este adevărata romantică - când nu respiri, dar zâmbești.
Versuri și traducere
Original
It's a home invasion.
Gun to my head.
Pleading for life.
Since you came here,
I was on the run.
Dodging blue lights.
That's when you, you, you, you, you arrived, and I lost my mind.
Oh whoa, whoa.
Hold me, show you things.
What's the cost? It's nothing, babe.
Just hold me down. Diamond rings, give you everything.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Yeah, yeah.
Meet me where the flowers bloom on this Tuesday afternoon.
Baby, we can break the rules, and later I'll be breaking you.
I'm calling my chauffeur, come over. Yeah, yeah, yeah.
I wanna get closer and closer. So wrap your hands around my neck.
No apologies, no. Get on top of me, please.
And I'll show you where our souls connect.
I'll give you honesty.
I don't want you hiding, so just hold me. Hold me. Show you things.
Ooh. What's the cost? What's the cost? It's nothing, babe. Nothing, babe.
Just hold me down. Hold me down. Diamond rings, give you everything.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Yeah, yeah. Hold me. Hold me. Show you things.
What's the cost? What's the cost? It's nothing, babe.
Just hold me down. Hold me down. Diamond rings, give you everything
Traducere în română
Este o invazie a casei.
Pistolul la capul meu.
Pledând pentru viață.
De când ai venit aici,
Eram pe fugă.
Evitând luminile albastre.
Atunci ai sosit tu, tu, tu, tu, și mi-am pierdut mințile.
Oh, whoa.
Ține-mă, arată-ți lucruri.
Care este costul? Nu e nimic, iubito.
Ține-mă apăsat. Inele cu diamante, vă oferă totul.
Sufocă-mă.
În dragostea ta.
În dragostea ta.
Este suficient.
Sufocă-mă.
În dragostea ta.
În dragostea ta.
Este suficient.
Da da.
Întâlnește-mă unde înfloresc florile în această după-amiază de marți.
Iubito, putem încălca regulile, iar mai târziu te voi încălca.
Îmi sun șoferul, vino. Da, da, da.
Vreau să mă apropii din ce în ce mai mult. Așa că înfășoară-ți mâinile în jurul gâtului meu.
Fara scuze, nu. Treci peste mine, te rog.
Și vă voi arăta unde se leagă sufletele noastre.
Îți voi oferi sinceritate.
Nu vreau să te ascunzi, așa că ține-mă în brațe. Ține-mă. Arata lucruri.
Ooh. Care este costul? Care este costul? Nu e nimic, iubito. Nimic, iubito.
Ține-mă apăsat. Ține-mă apăsat. Inele cu diamante, vă oferă totul.
Sufocă-mă.
În dragostea ta.
În dragostea ta.
Este suficient.
Sufocă-mă.
În dragostea ta.
În dragostea ta.
Este suficient.
Da da. Ține-mă. Ține-mă. Arata lucruri.
Care este costul? Care este costul? Nu e nimic, iubito.
Ține-mă apăsat. Ține-mă apăsat. Inele cu diamante, vă oferă totul