Descriere
Curajul aici nu strigă - el râde. Dansează la limita decenței în halatul de la ședință, ridică din ochi la„nu se poate” al altora și face exact ceea ce vrea. În mersul ei se simte provocarea, în voce - încrederea, iar în zâmbet - un ușor„hai, încearcă să mă oprești”.
Într-o lume în care oamenii adoră să discute despre cum„ar trebui să fie”, ea pur și simplu trăiește așa cum vrea. Fără să se încline, fără supunere, fără să roșească. Provocă nu pentru a atrage atenția, ci pentru că libertatea în sine este deja o provocare. Și chiar dacă unii o numesc„monstru”, iar alții„icoană”, toate sună la fel de frumos, când răspunsul este unul singur: la-la-la... Miss Provocative.
Versuri și traducere
Original
This girl she got her own thing. This girl make all the girls sing.
This girl she's true to herself and she makes waves. They never look at her right.
They see the skin and they cry. They shout at her in the street but she's unfazed. Go baby go.
'Cause you're hitting like a whirlwind. Go baby go. And they hate to see you going.
So they try to knock her down. What are you talking about now?
Somebody stop her making all the good girls bad. She's a monster, Miss Provocative.
But we don't want to c-c-cause we love her style. She's a baller, Miss
Provocative. That's Miss Provocative.
La-la-la-la-la-la-la.
Oh, Miss Provocative.
La-la-la-la-la-la-la. You see now. Yeah.
Ooh girl, the way you hold it down. You've got that different sound.
Business meeting, dressing down. So confident, with the guys doing the round.
Don't need a poker face, dancing on the table now. What you doing now girl?
Oh, I'm just trying to make a statement. What you telling the world?
Just that I didn't come to play, and you will never knock me down.
What are you talking about now? Somebody stop her making all the good girls bad.
She's a monster, Miss Provocative.
But we don't want to c-c-cause we love her style. She's a baller, Miss
Provocative.
Somebody stop her making all the good girls bad. She's a monster, Miss
Provocative. Oh, Miss Provocative. But we don't want to c-c-cause we love her style.
She's a baller, Miss Provocative.
That's Miss Provocative.
La-la-la-la-la-la-la. Oh, Miss Provocative. La-la-la-la-la-la-la. That's
Miss Provocative. La-la-la-la-la-la-la. Oh, Miss Provocative.
La-la-la-la-la-la-la.
You see now.
Yeah
Traducere în română
Fata asta și-a luat propriul ei lucru. Fata asta le face pe toate fetele să cânte.
Această fată este fidelă cu ea însăși și face furori. Nu se uită niciodată la ea corect.
Ei văd pielea și plâng. Ei strigă la ea în stradă, dar ea nu e neliniștită. Du-te iubito du-te.
Pentru că loviți ca un vârtej. Du-te iubito du-te. Și le urăsc să te vadă plecând.
Așa că încearcă să o doboare. Despre ce vorbesti acum?
Cineva o împiedică să facă toate fetele bune rele. E un monstru, domnișoară Provocative.
Dar nu vrem să-i căci pentru că ne place stilul ei. E o jucatoare, domnisoara
Provocator. Asta e domnișoara Provocative.
La-la-la-la-la-la-la.
Oh, domnișoară provocatoare.
La-la-la-la-la-la-la. Vezi tu acum. Da.
Ooh fată, felul în care o ții apăsat. Ai acel sunet diferit.
Întâlnire de afaceri, îmbrăcare jos. Atât de încrezător, cu băieții făcând runda.
Nu am nevoie de o față de poker, dansând pe masă acum. Ce faci acum fata?
Oh, încerc doar să fac o declarație. Ce spui lumii?
Doar că nu am venit să joc și nu mă vei doborî niciodată.
Despre ce vorbesti acum? Cineva o împiedică să facă toate fetele bune rele.
E un monstru, domnișoară Provocative.
Dar nu vrem să-i căci pentru că ne place stilul ei. E o jucatoare, domnisoara
Provocator.
Cineva o împiedică să facă toate fetele bune rele. E un monstru, domnișoară
Provocator. Oh, domnișoară provocatoare. Dar nu vrem să-i căci pentru că ne place stilul ei.
E o jucatoare, domnisoara Provocativa.
Asta e domnișoara Provocative.
La-la-la-la-la-la-la. Oh, domnișoară provocatoare. La-la-la-la-la-la-la. Asta e
Domnișoară Provocatoare. La-la-la-la-la-la-la. Oh, domnișoară provocatoare.
La-la-la-la-la-la-la.
Vezi tu acum.
Da