Mai multe piese de la Olive Jones
Descriere
Iubirea din acelea care nu necesită un motiv - pur și simplu există și atât. Nu este o flacără, nu este o dramă, ci o flacără liniștită, confortabilă, care nu se stinge nici măcar sub ploaie. Conversații fără sens, glume fără motiv, tăcere în care totul a fost deja spus.
Aici nu există nici grabă, nici răceală, ci doar o infinită rămânere. Cu acea blândețe, când nu se cere, ci pur și simplu se știe că nu poate fi altfel. Și chiar dacă afară plouă din nou, totuși este cald - pentru că lângă tine se află cel care știe să încălzească nu cu mâinile, ci prin simplul fapt al existenței sale.
Versuri și traducere
Original
We spend hours on the phone
We ain't got that much to say
No I can't leave you alone (ooh)
'Cause you brighten up my day (ooh)
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of time
Ooh
Though the rainy days will come
(The rainy days will come)
(Clouds blow away)
But the clouds will blow away (ooh)
Yeah I know you're still the one for me
Baby, ooh
And I know you feel the same
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of (ahh)
Time (won't you stay right here with me)
Time (oh right here by my side)
Time (ooh)
Right here by my side (ooh)
Just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Just wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Wanted to tell ya (just wanted to tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you (ooh)
Wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Traducere în română
Petrecem ore întregi la telefon
Nu avem atâtea de spus
Nu, nu te pot lăsa în pace (ooh)
Pentru că îmi luminezi ziua (ooh)
Am vrut doar să-ți spun
Că te iubesc
Că am nevoie de tine
Că te vreau
Chiar aici, lângă mine
Ținându-mă de cald noaptea
Să știi că te iubesc
Încă am nevoie de tine
Să știi că te vreau
Chiar și după tot acest timp
Oh, nu vei rămâne până la sfârșitul timpurilor
Ooh
Deși vor veni zilele ploioase
(Vor veni zilele ploioase)
(Norii suflă departe)
Dar norii vor zbura (ooh)
Da, știu că încă ești cel potrivit pentru mine
Iubito, ooh
Și știu că simți la fel
Am vrut doar să-ți spun
Că te iubesc
Că am nevoie de tine
Că te vreau
Chiar aici, lângă mine
Ținându-mă de cald noaptea
Să știi că te iubesc
Încă am nevoie de tine
Să știi că te vreau
Chiar și după tot acest timp
Oh, nu vei rămâne până la sfârșitul (ahh)
Timp (nu vei sta chiar aici cu mine)
Timpul (oh chiar aici lângă mine)
Timp (ooh)
Chiar aici lângă mine (ooh)
Am vrut doar să-ți spun
Că te iubesc
Că am nevoie de tine
Că te vreau
Am vrut doar să-ți spun (spun)
Că te iubesc (te iubesc)
Că am nevoie de tine (am nevoie de tine)
Că te vreau
Am vrut să-ți spun (doar am vrut să-ți spun)
Că te iubesc (te iubesc)
Că am nevoie de tine (am nevoie de tine)
Că te vreau (ooh)
Am vrut să-ți spun (spun)
Că te iubesc (te iubesc)
Că am nevoie de tine (am nevoie de tine)
Că te vreau
Chiar aici, lângă mine
Ținându-mă de cald noaptea