Mai multe piese de la Kim Petras
Descriere
Puțin otravă, puțin lac - și gata este imaginea în care gelozia strălucește nu mai puțin decât cizmele patente. Aici este vorba despre acel sentiment când ceea ce este al altuia pare prea frumos pentru a putea fi privit cu calm. Când nu vrei să plângi în pernă, ci să ieși în lume, strălucind până la ultima geană, și să reamintești:„Da, desigur, ești cu ea, dar arătai mult mai bine cu mine”.
În voce se ascunde o cochetărie, în spatele căreia se ascunde ovociune. În ritm se ascunde o mers pe tocuri subțiri între ironie și încredere în sine. Este un flirt cu limitele permise, puțin îndrăzneț, puțin teatral. Și, sincer vorbind, niciunei inimi nu i-a făcut rău puțin strălucire ca răspuns la o despărțire.
Versuri și traducere
Original
Better
I wear my patent leather boots
I know that I'll run into you
I wear my blush 'cause I'm a doll
And then I tease my hair all tall, baby
Tonight, just pretend
That she's dead and gone
Tell me y'all are done
It could be so fun
'Cause I like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
I want you to dress just for me
Your Acqua di Giò on my sheets
But you're already on a leash
So that's unfortunate for me, baby
Tonight, just pretend
That she's dead and gone
Tell me y'all are done
It could be so fun
'Cause I like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
(So extreme)
(So effortlessly)
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me, yeah
(B-better, b-better, b-better, b-better, b-better, b-better)
(B-b-b-b-b-b-better, you)
Like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
(Woo)
(So extreme)
(Looks better, looks better, looks b-b-better)
(So effortlessly)
'Cause you definitely look better on me, yeah
Yeah
Traducere în română
Mai bine
Îmi port cizmele din piele lăcuită
Știu că o să dau peste tine
Îmi port fardul de obraz pentru că sunt o păpuşă
Și apoi îmi tachinez părul înalt, iubito
În seara asta, prefă-te
Că e moartă și plecată
Spune-mi că ai terminat
Ar putea fi atât de distractiv
Pentru că îmi place aspectul tău, este atât de extrem
Mergi pe stradă atât de fără efort
Te poartă bine, dar nu vezi?
Că cu siguranță arăți mai bine la mine, da
Vreau să te îmbraci doar pentru mine
Acqua di Giò pe cearșafurile mele
Dar ești deja în lesă
Deci e regretabil pentru mine, iubito
În seara asta, prefă-te
Că e moartă și plecată
Spune-mi că ai terminat
Ar putea fi atât de distractiv
Pentru că îmi place aspectul tău, este atât de extrem
Mergi pe stradă atât de fără efort
Te poartă bine, dar nu vezi?
Că cu siguranță arăți mai bine la mine, da
(atât de extrem)
(Atât de fără efort)
Arată mai bine, mai bine pe mine
Arată mai bine, mai bine pe mine
Arată mai bine, mai bine pe mine
Arată mai bine, mai bine cu mine, da
(B-mai bine, b-mai bine, b-mai bine, b-mai bine, b-mai bine, b-mai bine)
(B-b-b-b-b-b-mai bine, tu)
La fel ca aspectul tău, este atât de extrem
Mergi pe stradă atât de fără efort
Te poartă bine, dar nu vezi?
Că cu siguranță arăți mai bine la mine, da
(Uau)
(atât de extrem)
(Arata mai bine, arata mai bine, arata b-b-mai bine)
(Atât de fără efort)
Pentru că cu siguranță arăți mai bine la mine, da
Da