Mai multe piese de la Daniel Avery
Descriere
Regizor și operator: Zach Watson
Distribuție: Lils Murray, Michael Moon, Hann Han
Operator: Joshua Bliss
Stilist: Harry Crum
Montaj: Zach Watson
Versuri și traducere
Original
I don't wanna be close to anyone, so I start to swim, start to run.
I don't wanna get swept away in your tide.
Instead I'll sink, try to hide, and I won't take the bait just for you to cast me off 'cause you don't like the taste.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what I'll be saying.
I don't wanna see you with anyone else.
Makes me look too closely at myself and I'm much more frail. Can I ignore the pull? Can I escape the feeling?
And I don't wanna kiss you, but that's a lie that I tell myself every day until I die, every day until you're mine.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what can be said.
I'm tangled in a net. Don't you remember what you said?
Don't wanna be a friend.
Don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend. I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
Traducere în română
Nu vreau să fiu aproape de nimeni, așa că încep să înot, încep să alerg.
Nu vreau să fiu luat de valul tău.
În schimb, mă voi scufunda, voi încerca să mă ascund și nu voi lua momeala doar pentru ca tu să mă alungi, pentru că nu-ți place gustul.
Încearcă să mă îngroapă în nisip pentru că nu știu unde stau.
Încerc să mă uit în altă parte pentru că știu ce voi spune.
Nu vreau să te văd cu nimeni altcineva.
Mă face să mă uit prea atent la mine și sunt mult mai fragilă. Pot ignora tracțiunea? Pot scăpa de sentiment?
Și nu vreau să te sărut, dar asta e o minciună pe care mi-o spun în fiecare zi până mor, în fiecare zi până când ești a mea.
Încearcă să mă îngroapă în nisip pentru că nu știu unde stau.
Încerc să mă uit în altă parte pentru că știu ce se poate spune.
Sunt încurcat într-o plasă. Nu-ți amintești ce ai spus?
Nu vreau să fii prieten.
Nu vreau să fii prieten.
Nu vreau să fiu prieten.
Nu vreau să fiu prieten. Nu vreau să fiu prieten.
Nu vreau să fiu prieten.
Nu vreau să fiu prieten.