Mai multe piese de la GONE.Fludd
Descriere
Uneori vrei doar să apeși pe„oprire”. Fără patos, fără scene, pur și simplu – să te odihnești, să te resetezi, să te topesti în căldura umărului altcuiva și să oprești zgomotul din cap. Aici este vorba despre asta – despre o descărcare mai puternică decât durerea, despre încercarea de a simți măcar ceva, când bateriile din interior sunt deja pe terminate.
Lumea din jur pare de hârtie, dar în interior totul arde și scânteiază. Electricitate în loc de sentimente, o descărcare de 220 de volți în loc de inimă. Și undeva, între aceste sunete, o rugăminte să nu plângi. Pentru că plânsul îi distruge chiar și pe cei mai obosiți. Și, dacă ai noroc, lângă tine va rămâne cineva pentru care merită să păstrezi legătura. Chiar și la ultima descărcare.
Versuri și traducere
Original
Я пущу по венам ток для того, чтобы исчезнуть, ощутив твоё тепло ещё разок
Нужен разряд сильней, чем боль, нужно чувствовать хоть что-то заряжаю вспышку в 220 вольт
Если я умру сегодня, что ты скажешь?
Что ты вспомнишь обо мне? Мне это важно
Я прошу тебя, не плачь, ведь мир бумажный
Я прошу тебя, не плачь
Только не плачь
Только не плачь
Только не плачь
Я прошу, только не плачь
Мир — это война
За тихое место с тобой
Воу-оу, эта сладкая боль
Рядом с тобой, рядом с тобой
Мир — это война
За тихое место с тобою
Воу-оу, эта сладкая боль
Рядом с тобой, рядом с тобой
Traducere în română
Îmi voi trimite curent prin vene pentru a dispărea, simțindu-ți încă o dată căldura.
Am nevoie de un șoc mai puternic decât durerea, trebuie să simt măcar ceva, încărc blitzul la 220 de volți
Dacă mor azi, ce vei spune?
Ce-ți vei aminti despre mine? Acest lucru este important pentru mine
Te implor, nu plânge, că lumea e hârtie
Te rog să nu plângi
Doar nu plânge
Doar nu plânge
Doar nu plânge
Te implor, doar nu plânge
Pacea este război
Pentru un loc linistit cu tine
Woah-oh, această durere dulce
Lângă tine, lângă tine
Pacea este război
Pentru un loc linistit cu tine
Woah-oh, această durere dulce
Lângă tine, lângă tine