Descriere
Strălucește, sună și este puțin îndrăzneț. Parcă întreaga lume se învârte cu viteza TikTok - cu filtre, bancnote crocante și priviri încrezătoare către cameră. Aici, dragostea nu se mărturisește în șoaptă, ci este iluminată de neon, ca un semn„open” pe o stradă nocturnă. Totul este zgomotos, frumos, cu un„bling-bling” strălucitor pentru fiecare emoție.
Dar sub acest luciu se ascunde o căldură ciudată. De parcă între ritmuri și strălucirea cosmetică se strecoară brusc ceva viu: ușor, dulce, lipicios, ca mierea la lumină. Și pare că iată-l – sentimentul adevărat, doar că acum dansează pe ritmul basului și iubește fără să-și reducă volumul.
Regizor: Bobby Astro
Producător: Evan Hurani
Primul regizor: Xavier Lagage
Operator: Sebastian Calderup-Lane
Primul asistent operator: Zach Rabago
Operator: Mika Goldfarb
Cheie: Chase Donovan
Steadicam: Luke Daira
Scenograf: Cyrus Yalda
Decorator: Maxine Alo
Regizor de mișcare: Sunny Edas
Dansatori: Camille Antonio, Janna Osborne
Versuri și traducere
Original
Love lets me know when I'm in love with you
Love lets me know when I'm in love with you
All I hear is wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
When I'm tryna make that ching-ching-ching-ching-ching-ching
Ching-ching-ching-ching
And I'm sick of all that blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
When I'm getting to the bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
Healing so pretty
I'm twisty, might break you off
Appealing
My skin now, I'm shedding
I don't care who is
Ooh, watch this, a players paradise
Ooh, I bet
They never knew me, so assumed I guess
Out the mud play the tape worm head
I feel it all around me
Slow dance on light like honey
These moves are big, like money
All my zooms real 'cause
All I hear is wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
When I'm tryna make that ching-ching-ching-ching-ching-ching
Ching-ching-ching-ching
And I'm sick of all that blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
When I'm getting to the bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
I know you want it
I can tell by how you keep talkin'
I'd want me too 'cause my body is cosmic
Elevate anyone lovin' on it
Oh, you want that blingy bling
You like that chingy ching
Then show me whatchu bring
If you want that thingy thing
And I'll just have you slow down
Proceed with caution when you handle me
I'm so pristine, like
I feel it all around me
Slow dance on light like honey
These moves are big, like money
All my zooms real 'cause
All I hear is wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
When I'm tryna make that ching-ching-ching-ching-ching-ching
Ching-ching-ching-ching
And I'm sick of all that blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
When I'm getting to the bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
(Love lets me know when I'm in love with you)
(Love lets me know), if you're here by my side
Please let me know by tonight (when I'm in love)
If you want it, if you need it (with you)
Then I'll magnify my love (love)
Magnify (lets me know)
Magnify my love with you (when I'm in love with you)
Traducere în română
Dragostea mă face să știu când sunt îndrăgostit de tine
Dragostea mă face să știu când sunt îndrăgostit de tine
Tot ce aud este wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
Când încerc să fac acel ching-ching-ching-ching-ching-ching
Ching-ching-ching-ching
Și m-am săturat de tot acel bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla
Când ajung la bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
Vindecare atât de frumos
Sunt întortocheat, s-ar putea să te întrerup
Atrăgătoare
Pielea mea acum, mă năruiesc
Nu-mi pasă cine este
Ooh, uită-te la asta, un paradis al jucătorilor
Ooh, pun pariu
Nu m-au cunoscut niciodată, așa că presupun
Din noroi joacă capul de vierme bandă
Simt totul în jurul meu
Dans lent pe lumină ca mierea
Aceste mișcări sunt mari, ca banii
Toate zoomurile mele sunt adevărate
Tot ce aud este wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
Când încerc să fac acel ching-ching-ching-ching-ching-ching
Ching-ching-ching-ching
Și m-am săturat de tot acel bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla
Când ajung la bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
Știu că o vrei
Îmi dau seama după cum continui să vorbești
Și eu m-aș vrea pentru că corpul meu este cosmic
Creșteți pe oricine iubește
Oh, vrei acel bling blingy
Îți place chingul ăla chingi
Atunci arată-mi ce aduci
Dacă vrei chestia aia
Și te voi pune să încetinești
Procedați cu prudență când vă ocupați de mine
Sunt atât de curat, ca
Simt totul în jurul meu
Dans lent pe lumină ca mierea
Aceste mișcări sunt mari, ca banii
Toate zoomurile mele sunt adevărate
Tot ce aud este wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
Când încerc să fac acel ching-ching-ching-ching-ching-ching
Ching-ching-ching-ching
Și m-am săturat de tot acel bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla
Când ajung la bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
(Dragostea mă anunță când sunt îndrăgostit de tine)
(Dragostea mă anunță), dacă ești aici lângă mine
Te rog anunță-mă până diseară (când sunt îndrăgostit)
Dacă vrei, dacă ai nevoie (cu tine)
Atunci îmi voi mări iubirea (dragoste)
Mărire (anunțați-mă)
Mărește dragostea mea cu tine (când sunt îndrăgostit de tine)