Descriere
Undeva între apusul soarelui și momentul în care luna devine brusc roșie, tot ce doare în interior se oprește. Senzația este ca și cum cineva ar fi lăsat un gol în locul inimii, dar acum prin el nu se vede goliciunea, ci lumina. E puțin rece, puțin ciudat, dar sincer. Muzica vine în valuri, iar fiecare dintre ele spală trecutul puțin mai departe - acolo unde nu mai e frică să-ți amintești.
Și parcă totul se destramă în bucăți, dar, din nu știu ce motiv, nu vreau să le adun la loc. Să fie așa – cu margini neregulate, cu un liniștit„totul e bine” în loc de un zgomotos„salvați-mă”. Când soarele apune în luna sângerie, devine clar: nu e nevoie să ne grăbim, suntem deja la destinație.
Versuri și traducere
Original
There's a hole in my heart, it don't hurt, it won't ache
This fear of my own life, it resides in this place
I remember when we laughed, we would joke of the past
Was barely present for that
Feeling like everything has fallen too far
The way that she moves, breaking gravity's law
Whoa, whoa
Whoa-oh, oh, oh
I'm alright, I'm okay
At least I will be
The sun came down for the blood moon
Tonight, we're on time
Right where we need to be
The sun came down for the blood moon
Tonight
Ooh, ooh
Tonight
Ooh, ooh
Feeling like everything has fallen too far
The way that she moves breaking gravity's law
I remember when we laughed, we would joke of the past
Was barely present for that
I'm alright, I'm okay
At least I will be
The sun came down for the blood moon
Tonight, we're on time
Right where we need to be
The sun came down for the blood moon tonight
Tonight
Ooh, ooh
Tonight
Ooh, ooh
There's a hole in my heart (ah, ooh), it don't hurt, it won't ache
This fear of my own life, it resides in this place
I remember when we laughed (ah, oh), we would joke of the past
Was barely present for that
The sun came down for the blood moon
Tonight
Traducere în română
E o gaură în inima mea, nu doare, nu mă doare
Această frică de propria mea viață, rezidă în acest loc
Îmi amintesc că atunci când râdeam, glumeam despre trecut
Abia a fost prezent pentru asta
Simt că totul a căzut prea departe
Felul în care se mișcă, încălcând legea gravitației
Uau, uau
Whoa-oh, oh, oh
Sunt bine, sunt bine
Cel puțin voi fi
Soarele a apus pentru luna de sânge
În seara asta, suntem la timp
Exact acolo unde trebuie să fim
Soarele a apus pentru luna de sânge
în seara asta
Ooh, ooh
în seara asta
Ooh, ooh
Simt că totul a căzut prea departe
Felul în care se mișcă încălcând legea gravitației
Îmi amintesc că atunci când râdeam, glumeam despre trecut
Abia a fost prezent pentru asta
Sunt bine, sunt bine
Cel puțin voi fi
Soarele a apus pentru luna de sânge
În seara asta, suntem la timp
Exact acolo unde trebuie să fim
Soarele a apus pentru luna de sânge în seara asta
în seara asta
Ooh, ooh
în seara asta
Ooh, ooh
Există o gaură în inima mea (ah, ooh), nu doare, nu va doare
Această frică de propria mea viață, rezidă în acest loc
Îmi amintesc când râdeam (ah, oh), glumeam despre trecut
Abia a fost prezent pentru asta
Soarele a apus pentru luna de sânge
în seara asta