Mai multe piese de la Babyfxce E
Descriere
O plimbare nocturnă sub lumina neonului, unde fiecare cuvânt este ca o lovitură de curea: lăudăroșenia se îmbină cu o ușoară oboseală, iar amenințările sună atât de calm, de parcă cineva ar număra banii din buzunar. În voce se simte o ironie nesăbuită: banii cheltuiți pe coafura cuiva alături de intenția de a„pune capul în joc”, ca și cum iubirea și pericolul ar trăi în același portofel.
Bătăile sunt apăsătoare, frazele sunt tăioase – totul este subordonat mișcării și efectului. Descrierile mașinilor, ceasurilor și„treburilor dure” apar ca niște note în telefon după o noapte prea lungă: scurte, concrete, uneori chiar amuzante prin propria lor severitate. În același timp, în aceste rânduri se strecoară simpla carne umană – dorința de a fi remarcat, citit și, da, puțin înțeles cu cruzime.
Versuri și traducere
Original
You aren't even a cool breeze for my man Taz
Yeah (yeah), the realest (alright), uh (brr), hm
Do somethin' for your hood, that's a real flex (no rap)
Huh, he got sat on more times than a pill press (some bitch shit)
Niggas used to hate on me, I bet they still mad (they pissed)
So when I pop my shit, bro, I don't feel bad (fuck 'em)
But now, I can put some money on your head real bad (yeah)
I spent some money on her hair, then she was real bad
Hittin' it from the back, I made her numb, she wants her feel back
Chain a hundred plus, so the receipt look like some real stats (huh)
I just flipped that, Lam' truck, killed that
I just did some hard shit on live, somebody clip that (get that)
Finna cop a watch and get my wrist back (come on)
She can't get on top because we might just have a mishap
I don't wear a lot of pink, but I sip that
If it's a Jet2holiday, I'm gon' skip that (ah)
He only shoots his gun on holidays, that boy is big cap (bap)
Knew papa sellin' dope because his other phone was flipped back (you know?)
Yeah, Hellcat, I drift that
Pack your shit and come lay up with me with your thick ass (come here, bae)
I ain't even gon' bap to y'all, been in my trick bag (heh)
And what's so crazy, I been havin' bitches that trick back (alright)
The shit I drive will make you sit back
I don't want no bitch back, fuck you, kiss that (bitch)
This shit ain't out the bank, that's why it's mix-match (you know?)
Can teach you 'bout some drank, just come to sip class
Huh, went broke, fixed that (yeah)
Told lil' mama did she like that rope, she said, "I'm with that" (come on)
Nigga said he knew I had the pole, he seen my hips sag
Gang for life, nigga, just like my flow
Bro, I can't switch that (you preach? You hear?)
Yeah, alright (you know?)
Somethin' gon' happen if you touch my green, this shit like poison ivy (you hear me?)
The Glockies got no box, but they don't do no fightin' (grr)
But they do got somethin' in common, 'cause they spit like Tyson (uh-huh)
When I rap, I punch in, I don't do no writin'
If you ain't got the bread to get you out the jam don't do nothin' violent (nothin')
Bae, I'd rather FaceTime you, I ain't good at typin'
Seen her 'cross the club and shot my shot, I should've been a sniper
Do this shit, I ain't tryin', pole on me, I ain't blind
Come on, let's go and drop two fours, low like Kobe Bryant (I been)
I can't find nothin' 'bout this ho, but I just know she lyin'
Yeah, I know that gold worth way more, but I still wanted diamonds (I'm knowin')
Like, I'm on my young nigga shit right now
I'm just poppin' it
You know? The realest
Traducere în română
Nici măcar nu ești o briză rece pentru omul meu, Taz
Da (da), cel mai real (în regulă), uh (brr), hm
Fă ceva pentru capota ta, asta e un adevărat flex (fără rap)
Huh, s-a așezat de mai multe ori decât la o presa de pastile (un rahat de cățea)
Negrii obișnuiau să mă urăsc, pun pariu că încă sunt supărați (s-au enervat)
Așa că, când îmi fac rahatul, frate, nu mă simt rău (la naiba)
Dar acum, pot pune niște bani pe capul tău foarte rău (da)
Am cheltuit niște bani pe părul ei, apoi a fost foarte rea
Lovindu-l din spate, am amorțit-o, vrea să se simtă înapoi
Înlănțuiește o sută în plus, astfel încât chitanța să arate ca niște statistici reale (huh)
Tocmai l-am răsturnat, Lam' truck, l-am ucis
Tocmai am făcut niște prostii în direct, cineva clipă care (înțelege asta)
Finna un ceas și îmi ia încheietura înapoi (hai)
Ea nu poate ajunge în vârf pentru că s-ar putea să avem o întâmplare
Nu port prea mult roz, dar sorb din asta
Dacă este un Jet2holiday, o să-l omit (ah)
El trage cu arma doar în sărbători, băiatul ăla este mare șapca (bap)
Știa că tata vinde droguri pentru că celălalt telefon lui a fost răsturnat înapoi (știi?)
Da, Hellcat, o fac
Împachetează-ți rahatul și vino culcat cu mine cu fundul tău gros (vino aici, iubito)
Nici măcar nu vă voi urca, am fost în geanta mea (heh)
Și ce e atât de nebunesc, am primit cățele care smecheresc înapoi (în regulă)
Rahatul pe care îl conduc te va face să stai pe spate
Nu vreau nicio cățea înapoi, dă-te dracu’, sărut-o (cățea)
Rahatul ăsta nu este pe bancă, de aceea este mix-match (știi?)
Te pot învăța despre niște băuturi, vino doar la oră
Huh, a fost făcu, am rezolvat asta (da)
I-a spus lui mamii că îi place frânghia aia, ea a spus: „Sunt cu asta” (hai)
Negrul a spus că știe că am stâlpul, mi-a văzut șoldurile lăsând
Gang pe viață, negru, la fel ca fluxul meu
Frate, nu pot schimba asta (predicați? Auzi?)
Da, bine (știi?)
Se va întâmpla ceva dacă îmi atingi verdele, rahatul ăsta ca iedera otrăvitoare (mă auzi?)
Glockies nu au cutie, dar nu se luptă (grr)
Dar au ceva în comun, pentru că scuipă ca Tyson (uh-huh)
Când rap, dau pumnul, nu scriu
Dacă nu ai pâine să te scoată din dulceață, nu face nimic violent (nimic)
Bae, aș prefera FaceTime cu tine, nu mă pricep să tastez
Văzut-o traversând clubul și împușcând-o, ar fi trebuit să fiu un lunetist
Fă rahatul ăsta, nu încerc, pune-mă pe mine, nu sunt orb
Haide, hai să lăsăm doi patru, jos ca Kobe Bryant (am fost)
Nu găsesc nimic despre această temă, dar știu doar că ea minte
Da, știu că aurul valorează mult mai mult, dar tot am vrut diamante (știu)
De genul, sunt pe tânărul meu negru chiar acum
Doar o scot
Știi? Cel mai real