Descriere
Uneori pare că viața altora este plină de momente speciale: lumină aurie, drumuri îngrijite, chitară în portbagaj și vântul în păr. Dar sub această copertă lucioasă se ascund de obicei fărâmele realității - aceleași care dimineața te fac să te doară spatele și să-ți tremure degetele pe volan. Aici nu este vorba despre fata perfectă din clip, ci despre cea care odată vindea„comori” găsite în gunoi și visa doar să nu se destrame.
Este ceva aproape sfânt în asta: să treci prin noroi, singurătate și camere Craigslist neliniștitoare - și să nu-ți pierzi vocea. Nu pentru milă, ci pentru a ne reaminti că în spatele fiecărui apus frumos, în spatele fiecărui„totul e în regulă” sigur, se ascunde o întreagă biografie hardcore. Doar că nu toată lumea a văzut toate episoadele acestui documentar.
Versuri și traducere
Original
Yeah, I packed that Malibu from floor to ceiling
With only 50 bucks, some clothes shoved in a bag
Who knew mom and dad were in their final season
And that old house would be foreclosed when I got back?
You think that you know me
But how 'bout all the things you didn't see?
The Craigslist roommates, or the break-ins
Or that whole month I spent in school before I dropped out
Selling dumpster-diving treasures just to make it
That girl do anything to be where I am now
You think that you know me
You see the highlights, the midnights
The beer and gasoline
See the golden, wide-open road
Just running down a dream
Everybody's got a hurting heart they're hiding underneath
You think that you know me
But how 'bout all the things you didn't see?
I spent all my young years hating on my body
I ran out crying on my not-so-sweet 16
Thought I'd play forever in that hotel lobby
Singing "Jesus, Take The Wheel" and "Kerosene"
You think that you know me
You see the highlights, the midnights
The beer and gasoline
See the golden, wide-open road
Just running down a dream
Everybody's got a hurting heart they're hiding underneath
You think that you know me
But how 'bout all the things you didn't see?
Things you didn't see
Well, you say you wanna get to know me better
Meet the girl I was back then and not just now
If we're gonna ride the highs, we'll ride the lows together
'Cause you're the kinda guy I'd like to stick around
You see the highlights, the midnights
The beer and gasoline
See the golden, wide-open road
Just running down a dream
Everybody's got a hurting heart they're hiding underneath
You think that you know me
But how 'bout all the things you didn't see
Things you didn't see
Traducere în română
Da, am împachetat acel Malibu de la podea până în tavan
Cu doar 50 de dolari, niște haine băgate într-o geantă
Cine știa că mama și tata sunt în ultimul sezon
Și acea veche casă va fi blocată când mă întorc?
Crezi că mă cunoști
Dar ce zici de toate lucrurile pe care nu le-ai văzut?
Colegii de cameră din Craigslist sau spargerile
Sau întreaga lună pe care am petrecut-o la școală înainte să abandonez școala
Vând comori pentru scufundări în tomberon doar pentru a ajunge
Fata aia face orice pentru a fi unde sunt acum
Crezi că mă cunoști
Vedeți cele mai importante, miezul nopților
Berea și benzina
Vezi drumul auriu, larg deschis
Doar alergând într-un vis
Toată lumea are o inimă rănită sub care se ascund
Crezi că mă cunoști
Dar ce zici de toate lucrurile pe care nu le-ai văzut?
Mi-am petrecut toți anii tineri urăndu-mi corpul
Am fugit plângând pe 16-a mea nu atât de dulce
M-am gândit că voi juca pentru totdeauna în holul acela al hotelului
Cântând „Isus, Take The Wheel” și „Kerosene”
Crezi că mă cunoști
Vedeți cele mai importante, miezul nopților
Berea și benzina
Vezi drumul auriu, larg deschis
Doar alergând într-un vis
Toată lumea are o inimă rănită sub care se ascund
Crezi că mă cunoști
Dar ce zici de toate lucrurile pe care nu le-ai văzut?
Lucruri pe care nu le-ai văzut
Ei bine, spui că vrei să mă cunoști mai bine
Faceți cunoștință cu fata care eram atunci și nu doar acum
Dacă vrem să mergem la maxim, vom merge împreună pe jos
Pentru că ești genul de tip pe care mi-aș dori să rămân
Vedeți cele mai importante, miezul nopților
Berea și benzina
Vezi drumul auriu, larg deschis
Doar alergând într-un vis
Toată lumea are o inimă rănită sub care se ascund
Crezi că mă cunoști
Dar ce zici de toate lucrurile pe care nu le-ai văzut
Lucruri pe care nu le-ai văzut