Mai multe piese de la Oksi
Descriere
Dragostea este ca o baterie pe ultimele procente: pare că luminează, dar dacă tremuri puțin, se stinge totul. Doar că aici nu este vorba despre oboseală, ci despre acea ciudată încăpățânare, când nici măcar lumea arsă din temelii nu te sperie. Inima își face kilometrii, ca un maratonist încăpățânat fără linie de sosire, iar în loc de apă - doar un„zâmbet” al ei.
În acest sentiment nu există patos - doar obiceiul de a trăi prin altcineva. Ca și aerul, care a devenit personal. Puternic la exterior, dar dacă o privești puțin mai blând - armura se transformă într-o cămașă de bumbac după ploaie. Totul este ud, dar ridicol de viu.
Și chiar dacă în textul promisiunii este vorba de ceva de dimensiunea universului, nu credem în jurăminte, ci în intonație. Când auzi - și înțelegi: da, asta este, adevăratul„dacă se întâmplă ceva, vino, voi rezista”.
Versuri și traducere
Original
Ve biz şartların aramıza koyduğu engelleri böyle birlikte aşacağız seninle.
Ve sen bunu benim için yapacaksın.
Benim için ve kendin için.
İşte şimdi aramızdaki duvarları yık.
Şimdi yıktım.
Senin için başaracağım. Senin için yapacağım. Yaparım hadi benim kızım.
Sensiz bak bana her yer yasta. Dipsiz kuyu gibi sensiz olmaz.
Senden başkası olmadı, olmaz. Yorulursan gel, gel bana yaslan.
Senin gülüşlerin için ölebilirim ben. Yanabilir dünya seni göremezsem.
İçimdeki ateşleri söndürenim tek sen. Nefeslerin sebebi oldun aşkım, bilsen. Yorulursam sana koşarım ben.
Gülüşlerin anahtar içimdeki yaralara. Hadi bana öyle bak içim sana yumuşar.
Sert çocuk olur sana bir tek yumuşak. Sırtımdaki yükleri taşıtıyor sevgin.
Hayattaki acılara direniyor kalbim. İçimdeki senle gelir geçer her şey.
Bütün sevgim senle ölüm bize gelme. Sanma beni sert aşkım sana hiç kıyamam.
Senin için dünyayı yakıp atar bu adam. Senin için başaracağım.
Senin için her bir an atan kalbim durmayacak. Senin için başaracağım. Sensiz bak bana her yer yasta.
Dipsiz kuyu gibi sensiz olmaz. Senden başkası olmadı, olmaz.
Yorulursan gel, gel bana yaslan. Sensiz bak bana her yer yasta.
Dipsiz kuyu gibi sensiz olmaz. Senden başkası olmadı, olmaz. Yorulursan gel, gel bana yaslan
Traducere în română
Și împreună, vom depăși obstacolele pe care împrejurările le pun între noi.
Și vei face asta pentru mine.
Pentru mine și pentru tine.
Acum dărâmă zidurile dintre noi.
L-am demolat acum.
Voi reuși pentru tine. O voi face pentru tine. O voi face, haide, fata mea.
Privește-mă fără tine, peste tot este în doliu. E ca o groapă fără fund fără tine.
Nu era nimeni altcineva în afară de tine, nu ai cum. Dacă obosești, vino, vino și sprijină-te de mine.
Pot să mor pentru zâmbetul tău. Lumea ar putea arde dacă nu te pot vedea.
Tu ești singurul care poate stinge focurile din interiorul meu. Tu ești motivul respirației mele, iubirea mea, dacă ai ști. Dacă obosesc, voi alerga la tine.
Zâmbetele tale sunt cheia rănilor din mine. Haide, uită-te așa la mine, inima mea se va înmuia pentru tine.
Va fi un copil dur pentru tine, doar unul moale. Dragostea ta poartă poverile pe spatele meu.
Inima mea rezistă durerii din viață. Totul vine și pleacă cu tine în mine.
Toată dragostea mea este cu tine, moartea nu vine la noi. Să nu crezi că sunt dur, iubirea mea, nu te pot răni niciodată.
Omul ăsta ar arde lumea pentru tine. Voi reuși pentru tine.
Inima mea care bate pentru tine în fiecare clipă nu se va opri. Voi reuși pentru tine. Privește-mă fără tine, peste tot este în doliu.
E ca o groapă fără fund fără tine. Nu a fost nimeni altcineva în afară de tine, nu ai cum.
Dacă obosești, vino, vino și sprijină-te de mine. Privește-mă fără tine, peste tot este în doliu.
E ca o groapă fără fund fără tine. Nu a fost nimeni altcineva în afară de tine, nu ai cum. Dacă obosești, vino, vino sprijină-te de mine