Mai multe piese de la Baran Mengüç
Descriere
Versuri și muzică: Baran Menguch
Aranjament: Kaan Hacıselimanoglu
Chitară: Selahattin Güzeylel
Ud/Çumbüş: Ozdemir Güzeylel
Mixaj și masterizare: Selil Yavuz
Producție: Remy Global
Producător: Haluk Arslantaş și Barış Ustyundag
Producător executiv: Ayshen Öztekin
Label și distribuție digitală: ONerpm
Baran Menguch Conducere: Remy Global
Regizor: Barış Ustyundag
Director de imagine: Kaan Karaaslan
Asistent regizor: Ugur Dungul
Coordonator producție: Kaan Shuoruç
Echipa de producție: Hüseyin Jan Usta, Emir Ayaz
Director creativ: Baran Menguch, Barış Ustyundag
Director artistic: Ilksen Karataban
Asistent director artistic:
Șef iluminat: Bülent Yenidunya
Cel mai bun băiat: Mert Güzel
Asistenți iluminat: Berk Güzel, Emre Kurt, Sinan Erdem Akay
Operator de cameră: Reha Gazioğlu
Jimmy Jib Operator: Emirhan Marangoz
Al doilea asistent operator: Osman Bebek
Al treilea asistent operator: Berkay Duru
Montaj: Berke Kuchuk
Colorist: Musap Çelik
Versuri și traducere
Original
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Hani sen sırtımı yasladığım en güvendiğim dağım.
Nereden sana rastladım?
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Traducere în română
Arde, arzi ca mine.
Nu există joc în dragoste, crudul joacă mereu.
Arde, arzi ca mine.
Nu există joc în dragoste, crudul joacă mereu.
Știi, ești muntele meu cel mai de încredere pe care să mă sprijin.
Unde am dat peste tine?
Nu am fost eu cel care a vărsat cenuşă fără să o arate, care a străpuns munţii şi a inundat? Acum sunt în mâinile tale.
Oh, arde, tu arde ca mine.
Nu există joc în dragoste, crudul joacă mereu.
Arde, arzi ca mine.
Nu există joc în dragoste, crudul joacă mereu.
Nu am fost eu cel care a vărsat cenuşă fără să o arate, care a străpuns munţii şi a inundat? Acum sunt în mâinile tale.
Oh, arde, tu arde ca mine.
Nu există joc în dragoste, crudul joacă mereu.
Arde, arzi ca mine.
Nu există joc în dragoste, crudul joacă mereu.
Arzi și tu ca mine.
Nu există joc în dragoste, crudul joacă mereu.