Mai multe piese de la Robin
Descriere
De parcă fumul de țigară ar ști mai multe decât ne-am dori. Fiecare fum este o recunoaștere a vinovăției, fiecare lacrimă este o chitanță pentru sentimente expirate. Când totul a fost deja spus, dar în interior continuă să ruleze vechiul film - cu aceiași actori, aceleași greșeli. Doar că acum inima joacă rolul unei pietre: nu simte, nu bate tare, pur și simplu zace - obosită.
Și totuși, undeva acolo, sub un strat gros de cenușă și regrete, trăiește o credință ciudată că iubirea nu s-a sfârșit, ci doar a luat o pauză. Poate că Dumnezeu nu a dat o a doua șansă, pentru că prima a fost suficientă. Sau poate pentru că unele povești trebuie să rămână în fum, altfel toată frumusețea lor se va pierde.
Inginer de masterizare: Robin
Inginer de mixare: Robin
Compozitor: Ufuk Süt
Autor text: Ufuk Süt
Aranjor: Robin
Versuri și traducere
Original
Dolu pişmanlıkla geçmiş hep yanlış yolu seçmişiz. Ben kendim için değiştim.
Yine zoruna ne hiçbir şey. Sana senden fazla bağlıyım bak.
Unuttum her şeyi, silip attım bütün her şeyi. Denemek saçmaydı sevmeyi tekrar. Kalbim ümitsizleşti artık.
Kayıp zaman değil bendim. Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Diledim tanrıdan hep istediğini vermedi bana.
Umudum kalmadı, tüm yaşamım bağlıydı sana. Afetlik aynı tüm sonuçlar bağlıydı bana.
Olmadı sandım ama bitmemiş sevgin bana. Kalbim ümitsizleşti artık. Kayıp zaman değil bendim.
Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben. Üflediğim sen düşer duman.
Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Traducere în română
Am trecut cu regret total, am ales mereu drumul greșit. M-am schimbat pentru mine.
Din nou, nimic nu este o bătaie de cap. Uite, sunt mai atașat de tine decât ești.
Am uitat totul, am șters totul. Era ridicol să încerci să iubești din nou. Inima mea a devenit fără speranță acum.
Nu a fost timp pierdut, am fost eu. Am experimentat totul din nou în visele mele, tu.
Sunt un înger care așteaptă să fie iertat. Mă rog.
Când sufla, cade fumul. Din lacrima mi-a căzut încă o picătură. Crede-mă, nu pot veni la tine.
Crede-mă, nu pot veni la tine.
Când sufla, cade fumul. Din lacrima mi-a căzut încă o picătură.
Crede-mă, nu pot veni la tine.
Crede-mă, nu pot veni la tine.
Întotdeauna l-am cerut lui Dumnezeu, El nu mi-a dat ceea ce îmi doream.
Nu mai aveam nicio speranță, toată viața mea depindea de tine. Dezastruos, toate aceleași rezultate depindeau de mine.
Am crezut că nu se va întâmpla, dar dragostea ta pentru mine este nesfârșită. Inima mea a devenit fără speranță acum. Nu a fost timp pierdut, am fost eu.
Am experimentat totul din nou în visele mele, tu.
Sunt un înger care așteaptă să fie iertat. Mă rog. Când sufla, cade fumul.
Din lacrima mi-a căzut încă o picătură. Crede-mă, nu pot veni la tine.
Crede-mă, nu pot veni la tine.
Când sufla, cade fumul. Din lacrima mi-a căzut încă o picătură.
Crede-mă, nu pot veni la tine.
Crede-mă, nu pot veni la tine.