Descriere
Compozitor: Louis Duro
Compozitor: Sasu
Versuri și traducere
Original
J'te mens pas sans toi
La nuit frappe différemment
Genre littéralement
J'te laissais sans voix
Bébé j'sais qu'tu kiffe mes talents
Et moi j'kiffe tes talons
Ces bitchs me regardent comme un ticket gagnant
Et elles ont raison, dis-moi qui c'est bitch si c'est pas moi
On traine en bas t'sais qu'on la fuck même si c'est la loi
Et j'sais très bien qu'ils prennent mes patins même si c'est à moi
Et t'sais le monde c'est à toi si c'est à moi
Genre littéralement
Est-ce que c'est oui babe si c'est pas non
Est-ce que c'est noir babe si c'est pas blanc
Tellement une frappe on dirait elle s'maquille
Avec de la poudre à canon
Et on a tous les deux nos torts je sais que tu dirais pas non
On s'est perdu dans le centre
Dis-moi où sont passés tes papillons dans le ventre
Personne pour te dire ce que t'avais besoin d'entendre
On est monté si haut comment je fais pour redescendre
Ok l'amour c'est good mais nique sa mère en dé
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Hôtel 5 étoiles j'ai une belle chambre
Sur la ble-ta quelques vers de champ
Mais si t'es pas là ça me fait une belle jambe
Avant d'te parler j'dois tourner ma langue
7 fois dans ta bouche
On s'faisait confiance
Mais j't'avoue qu'pour cette fois-ci j'trouve ça louche
T'es différente, j'vois qu't'es pas la même
J'le vois quand on se couche, t'es pas la même qu'au premier jour
J'le ressens même quand tu me
J'ai plein de, j'ai plein de doutes
Aucune réponse depuis 100 ans
Tu dis qu'tu m'aimes mais tu fais semblant
Genre, genre
Littéralement
Tu m'as laissé en plan, genre littéralement
Tu as voulu te venger
Bébé tu me disais qu'j'avais changé, han
Avec toi impossible de négocier, han
Alors que moi je faisais mon possible
Rappelle-toi de la manière dont moi j'ai pensé à toi
Si c'est à moi, c'est à toi
Collé comme siamois
Et si le monde était à nous, on l'partagerait selon moi
Mais pour toi tout s'efface en un claquement de doigts
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Traducere în română
Nu te mint fără tine
Noaptea bate diferit
Ca la propriu
te-am lăsat fără cuvinte
Iubito, știu că îmi iubești talentele
Și îți plac tocuri
Cățelele astea mă privesc ca pe un bilet câștigător
Și au dreptate, spune-mi cine e târfa dacă nu sunt eu
Ne petrecem jos, știi că o dracăm chiar dacă e legea
Și știu foarte bine că îmi iau patinele chiar dacă sunt ale mele
Și știi că lumea este a ta dacă este a mea
Ca la propriu
Este da iubito dacă nu este nu
E neagră dacă nu e albă
Așa lovitură, se pare că se machiază
Cu praf de pușcă
Și amândoi avem defectele noastre. Știu că nu ai spune nu
Ne-am pierdut în centru
Spune-mi unde s-au dus fluturii tăi din stomac
Nimeni să-ți spună ce trebuia să auzi
Am urcat atât de sus, cum să cobor înapoi?
Ok, dragostea este bună, dar dă-i naiba cu mama ta ca rezultat
De ce să fugi de pericol
Noaptea tarziu pentru a nu se schimba
Mă gândesc la noi
De ce să fugi de pericol
Noaptea tarziu pentru a nu se schimba
Mă gândesc la noi
Hotel de 5 stele Am o camera frumoasa
Pe grâu niște viermi de câmp
Dar dacă nu ești acolo, îmi dă un picior frumos
Înainte de a-ți vorbi trebuie să-mi întorc limba
de 7 ori în gură
Aveam încredere unul în celălalt
Dar recunosc că de data asta mi se pare de pește
Ești diferit, văd că nu ești la fel
Văd când ne culcăm, nu ești la fel ca în prima zi
O simt chiar și atunci când tu
Am multe, am multe îndoieli
Niciun răspuns de 100 de ani
Spui că mă iubești, dar te prefaci
Amabil, amabil
Literal
M-ai lăsat în vâltoare, ca la propriu
Ai vrut să te răzbuni
Dragă, mi-ai spus că m-am schimbat, Han
Este imposibil să negociez cu tine, Han
În timp ce am făcut tot posibilul
Amintește-ți cum m-am gândit la tine
Dacă este al meu, este al tău
Lipite ca siameze
Și dacă lumea ar fi a noastră, am împărtăși-o după părerea mea
Dar pentru tine totul dispare dintr-o pocnire a degetelor
De ce să fugi de pericol
Noaptea tarziu pentru a nu se schimba
Mă gândesc la noi
De ce să fugi de pericol
Noaptea tarziu pentru a nu se schimba
Mă gândesc la noi