Mai multe piese de la Siks
Descriere
Aici dragostea nu este povestită – ea este rotită ca un disc de vinil în lumina soarelui. Nu are nevoie de traducere, pur și simplu se leagănă între rânduri, murmură, se învârte, aruncă ritmul direct în piept. Totul este simplu: fără dramă, fără morală, doar mișcare și respirație.
Fiecare notă parcă zâmbește - puțin leneș, puțin misterios, ca și cum ar ști că fericirea nu se explică, ci se trăiește. Aerul vibrează de ușurință și pare că lumea a devenit mai blândă pentru o secundă: toate supărările s-au evaporat, a rămas doar muzica și inima, care a decis și ea că astăzi va dansa.
Versuri și traducere
Original
Je vais te nommer l'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur
Traducere în română
Îți voi numi iubirea care cântă, iubirea care dansează.
Dragostea care cântă, dragostea care dansează în inima mea.
Iubirea care cântă, iubirea care dansează.
Iubirea care cântă, iubirea care dansează. Iubirea care cântă, iubirea care dansează.
Dragostea care cântă, dragostea care dansează în inima mea.
Dragostea care dansează în inima mea.
Iubirea care cântă, iubirea care dansează.
Iubirea care cântă, iubirea care dansează. Iubirea care cântă, iubirea care dansează.
Dragostea care cântă, dragostea care dansează în inima mea.
Iubirea care cântă, iubirea care dansează.
Dragostea care cântă, dragostea care dansează în inima mea.
Iubirea care cântă, iubirea care dansează.
Iubirea care cântă, iubirea care dansează. Iubirea care cântă, iubirea care dansează.
Dragostea care cântă, dragostea care dansează în inima mea.
Dragostea care dansează în inima mea.
Iubirea care cântă, iubirea care dansează.
Iubirea care cântă, iubirea care dansează. Iubirea care cântă, iubirea care dansează.
Dragostea care cântă, dragostea care dansează în inima mea