Mai multe piese de la St Graal
Descriere
Bas: Leo Maynard
Tobe: Leo Maynard
Chitară principală: Leo Maynard
Voce principală: Leo Maynard
Producător: Leo Maynard
Sintetizator: Leo Maynard
Compozitor: Leo Maynard
Versuri și traducere
Original
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Peur de tomber dans leurs jeux
J'annonce un temps orageux
Aux histoires d'amour
Qui finissent mal un jour
Malheureux
À sens unique scandalеux
J'fais plus confiance à tous ceux
Qui font mal au cœur qui aggravent mеs peurs
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Je fais la guerre aux amoureux
Je dépose des larmes dans leurs yeux
Briser des cœurs
C'est un anti-dépresseur
Malheureux
Je me refuse d'être trop heureux
Car au fond je suis trop peureux
Je préfère être seul
Sous mon pull-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
C'est plus facile à vivre de se bander les yeux
Pour éviter le mal qu'on pourrait s'faire tous les deux
J'ai peur de souffrir encore
D'un jour d'aimer trop fort
Car si jamais on s'attache
Si jamais on s'adonne
À des plaisirs faciles
À de l'amour infinis
Par peur d'avoir mal encore
Je pars avec des remords
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des relations faciles
Qui pourraient briser mon cœur
J'y passe des heures
À réfléchir aux garçons et aux filles
Qui ne sont pas ce qu'on imagine
Caché.es sous leurs pulls over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Traducere în română
Da, mi-e frică de băieți și fete
Sentimente fragile
Ascuns sub puloverul meu
S-a terminat jocul
Da, mi-e frică de băieți și fete
Sentimente fragile
Ascuns sub puloverul meu
S-a terminat jocul
Periculoasă
Frica de a cădea în jocurile lor
Anunț vreme furtunoasă
Să iubesc poveștile
Care se termina prost intr-o zi
nefericit
Scandalos într-un singur sens
Am mai multă încredere în toată lumea
Ceea ce mi-a rănit inima și-mi agravează temerile
Da, mi-e frică de băieți și fete
Sentimente fragile
Ascuns sub puloverul meu
S-a terminat jocul
Da, mi-e frică de băieți și fete
Sentimente fragile
Ascuns sub puloverul meu
S-a terminat jocul
Periculoasă
Port război cu îndrăgostiții
Le scapă lacrimi în ochi
Frângerea inimii
Este un antidepresiv
nefericit
Refuz să fiu prea fericit
Pentru că în adâncul meu mi-e prea frică
Prefer să fiu singur
Sub puloverul meu
Da, mi-e frică de băieți și fete
Sentimente fragile
Ascuns sub puloverul meu
S-a terminat jocul
Este mai ușor să trăiești cu legarea la ochi
Pentru a evita răul pe care ne-am putea face amândoi unul altuia
Mi-e frică să nu sufăr din nou
Dintr-o zi de iubire prea tare
Pentru că dacă ne atașăm vreodată
Dacă ne răsfățăm vreodată
Spre plăceri ușoare
Spre iubire infinită
De teamă să nu mai sufere din nou
Plec cu remuşcări
Da, mi-e frică de băieți și fete
Relații ușoare
Cine mi-ar putea frânge inima
petrec ore întregi acolo
Să mă gândesc la băieți și fete
Care nu sunt ceea ce ne imaginăm
Ascunse sub puloverele lor
S-a terminat jocul
Da, mi-e frică de băieți și fete
Sentimente fragile
Ascuns sub puloverul meu
S-a terminat jocul
Da, mi-e frică de băieți și fete
Sentimente fragile
Ascuns sub puloverul meu
S-a terminat jocul