Descriere
Producător: Philippe Bro
Editura muzicală: Éditions Pépiphonie.
Editor muzical: Carnaval
Versuri și traducere
Original
On n'est pas venu jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venu jusqu'ici pour se faire chier.
On s'disait justement que la vie c'est décevant, que tout s'éteint usé par le poids du temps.
Si t'es du genre à juger ceux qui crient la liberté, à juger les gens qui savent s'amuser, pas de problème avec nous, t'as qu'à dire et on s'en fout, on va s'en aller où le ciel est plus doux. Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
On aime pas être obligé, on n'aime pas se justifier.
On ne cherche surtout pas la vérité.
Y a un milliard de couleurs autant de parfums de fleurs qu'on est libre ou pas d'aimer et d'apprécier.
Si t'es du genre à juger ceux qui crient la liberté, à juger les gens qui savent s'amuser, pas de problème avec nous, t'as qu'à dire et on s'en fout, on va s'en aller où le ciel est plus doux. Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
On peut pas tous faire la gueule heureusement y en a qui veulent taper la ville à mort et le temps qui passe.
On peut pas tous faire la gueule heureusement y en a qui veulent faire la fête demain rien à mourbarimasse.
On peut pas tous faire la gueule heureusement y en a qui veulent taper la ville à mort et le temps qui passe.
On peut pas tous faire la gueule heureusement y en a qui veulent faire la fête demain rien à mourbarimasse. On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier. On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler. On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier. On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler. On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier.
Traducere în română
Nu am venit aici să fim țipați.
Nu am venit aici să fim supărați.
Doar ne spuneam că viața este dezamăgitoare, că totul se estompează uzat de greutatea timpului.
Daca esti genul care sa-i judece pe cei care plang de libertate, sa-i judeci pe cei care stiu sa se distreze, nicio problema cu noi, tot ce trebuie sa faci este sa spui si nu ne intereseaza, mergem acolo unde cerul este mai amabil. Îmi pare rău, dar nu ar fi trebuit să ne invitați.
Îmi pare rău, dar nu ar fi trebuit să ne invitați.
Îmi pare rău, dar nu ar fi trebuit să ne invitați.
Îmi pare rău, dar nu ar fi trebuit să ne invitați.
Nu ne place să fim obligați, nu ne place să ne justificăm.
Mai presus de toate, nu căutăm adevărul.
Există un miliard de culori tot atâtea arome de flori pe care suntem liberi sau nu să le iubim și să le apreciem.
Daca esti genul care sa-i judece pe cei care plang de libertate, sa-i judeci pe cei care stiu sa se distreze, nicio problema cu noi, tot ce trebuie sa faci este sa spui si nu ne intereseaza, mergem acolo unde cerul este mai amabil. Îmi pare rău, dar nu ar fi trebuit să ne invitați.
Îmi pare rău, dar nu ar fi trebuit să ne invitați.
Îmi pare rău, dar nu ar fi trebuit să ne invitați.
Îmi pare rău, dar nu ar fi trebuit să ne invitați.
Nu putem fi cu toții supărați, din fericire sunt unii care vor să bată orașul până la moarte și la trecerea timpului.
Nu putem fi cu toții supărați, din fericire sunt unii care vor să petreacă mâine, nimic de care să vă faceți griji.
Nu putem fi cu toții supărați, din fericire sunt unii care vor să bată orașul până la moarte și la trecerea timpului.
Nu putem fi cu toții supărați, din fericire sunt unii care vor să petreacă mâine, nimic de care să vă faceți griji. Nu am venit aici să fim țipați.
Nu am venit aici să ne enervăm.
Nu am venit aici să fim țipați.
Nu am venit aici să ne enervăm. Nu am venit aici să fim țipați.
Nu am venit aici să ne enervăm.
Nu am venit aici să fim țipați. Nu am venit aici să ne enervăm.
Nu am venit aici să fim țipați.
Nu am venit aici să ne enervăm. Nu am venit aici să fim țipați.
Nu am venit aici să ne enervăm.
Nu am venit aici să fim țipați. Nu am venit aici să ne enervăm.