Mai multe piese de la Cheu-B
Mai multe piese de la Ghost Killer Track
Mai multe piese de la OBOY
Descriere
Orașul deja doarme, dar cineva încă se ține pe un amestec de cofeină, adrenalină și vechi resentimente. Lumina farurilor tremură în bălți, ritmul bate în tâmple, iar aerul miroase a libertate nocturnă și puțină nebunie. Cei doi s-au întâlnit undeva între bar și răsărit - nu pentru a începe ceva nou, ci pentru a uita vechiul, măcar pentru câteva melodii.
Aici nu există iubire, există doar consolarea reciprocă sub ritmul care încălzește mai bine decât o pătură. Puțină dramă, puțină autodistrugere - și iată că sunt deja 2 dimineața, când durerea devine un obicei, iar haosul pare brusc confortabil. Se pare că, uneori, nu cineva te salvează, ci pur și simplu cel care s-a aflat la momentul potrivit în calea ta.
Versuri și traducere
Original
Ghostkiller Track bébé.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Deux heures du mat', on se fait du mal, mais ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance.
J'pourrais canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'étais dans le flou, mais j'ai du flair, baby, no blair.
On s'parle français, mais comme ça au moins c'est clair.
La canicule laisse présager des éclairs.
Comme j'savais qu'un chez moi, même quand je suis né.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
C'que tu voulais, c'était l'oublier. Tout plaquer et barrer. Ne plus penser à lui.
Fais tes valises, monte dans le rally.
Arrête de faire cailler. Viens, on développe tout ton potentiel.
Cavalier de l'ombre quand je monte en selle.
En quatre heures, j'peux faire toute la côte, tu sais. Dans mon monde, j'calcule pas les autres. Pour pouvoir payer la note.
Pour pouvoir payer la note.
Deux heures du mat', on se fait du mal et ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance. J'pourrais canner demain. Canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Même sous amné', yeah.
Sur ma route.
Quand je t'ai croisée, yeah. Yeah.
J'vois pas qui. Vrai cavu.
Quand je t'ai croisée.
Traducere în română
Ghostkiller Track copil.
Îmi amintesc totul, chiar și sub amne.
Am nevoie de tine, Jack da bomb ca să mă calmezi.
Erai pe drum când te-am întâlnit.
Tot ce-ți doreai era să fii departe de el.
Nu văd cine vrea să te uite.
Cavu adevărat, înăuntru te-a dat jos.
Erai pe drum când te-am întâlnit.
Tot ce-ți doreai era să fii departe de el.
La două dimineața, ne rănim unul pe altul, dar începe din nou.
Ochii tăi iau medicamente fără prescripție medicală.
M-aș putea îmbăta mâine.
Nu pune întrebări, urcă-te cu mine în trăsura mea.
Eram în întuneric, dar am fler, iubito, fără blair.
Vorbim franceza, dar cel putin asa e clar.
Valul de căldură prevestește fulgere.
De parcă aș cunoaște o singură casă, chiar și când m-am născut.
Îmi amintesc totul, chiar și sub amne.
Am nevoie de tine, Jack da bomb ca să mă calmezi.
Erai pe drum când te-am întâlnit.
Tot ce-ți doreai era să fii departe de el.
Nu văd cine vrea să te uite.
Cavu adevărat, înăuntru te-a dat jos.
Erai pe drum când te-am întâlnit.
Tot ce-ți doreai era să fii departe de el.
Ce ai vrut a fost să-l uiți. Oprește-te și blochează totul. Nu te mai gândi la el.
Faceți-vă bagajele, intrați în miting.
Nu mai coaguli. Haideți, să vă dezvoltăm întregul potențial.
Călăreț din umbră când montez în șa.
În patru ore, pot face toată coasta, știi. În lumea mea, nu îi calculez pe alții. Pentru a putea plăti factura.
Pentru a putea plăti factura.
La două dimineața, ne rănim unul pe altul și începe din nou.
Ochii tăi iau medicamente fără prescripție medicală. M-aș putea îmbăta mâine. Canner mâine.
Nu pune întrebări, urcă-te cu mine în trăsura mea.
Îmi amintesc totul, chiar și sub amne.
Am nevoie de tine, Jack da bomb ca să mă calmezi.
Erai pe drum când te-am întâlnit.
Tot ce-ți doreai era să fii departe de el.
Nu văd cine vrea să te uite.
Cavu adevărat, înăuntru te-a dat jos.
Erai pe drum când te-am întâlnit.
Tot ce ai vrut era să fii departe de el.
Chiar și pe amne', da.
Pe drum.
Când te-am cunoscut, da. Da.
Nu văd cine. Adevărat cavu.
Când te-am cunoscut.