Mai multe piese de la Gaëlle
Descriere
Se pare că toată lumea cunoaște cel puțin un astfel de exemplar - cu un zâmbet încrezător, parfumul unui parfum prea scump și o iubire de sine care se apropie de cult. Promite munți, țări și răsărituri pe acoperișuri, iar în final lasă senzația că ți-a vândut un bilet către un basm, dar te-a dus în blocul vecin. Aici ironia te salvează de dramă: când este prea evident că tipul este un foc de artificii ambulant, este mai ușor să dansezi pe ritm și să spui cu voce tare:„Nu, mulțumesc, nu sunt în filmul ăsta”. Și să caute din nou pe cine să povestească despre faptele sale – ringul de dans va suporta totul, iar inima va alege liniștea.
Vocalist principal: Gael
Compozitor: Kristbnd
Autorul textului: Gael
Versuri și traducere
Original
Il m'a amadoué, m'a dit qu'il m'aimait à la folie.
Mon petit oreille me dit que lui dans ma vie, ce sera pas possible.
Il aime les gos, la ganda, la cheese, la cheese, la cheese du lundi au lundi.
J'ai pas besoin de ça dans ma vie. Lui, il vit que pour la nuit.
Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait. Il veut rentrer dans ma tête.
Mais non, il est mauvais. Tu m'as tout promis, le love, la belle vie, le voyage à
Tijuana. J'ai vu ton sevi de baisser ma garde pour moi comme un piranha.
Mais j'suis pas dans ça, ah, ah.
Pas dans ça, ah, ah. Non, j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça.
Il ment pour avoir toutes les filles. À vrai dire, c'est sa maladie.
Comment faire pour pas tomber dans le panneau? Il les manipule comme des toupies.
Sans effet avec moi, il m'aura pas comme ça. Qu'est-ce que j'vais faire avec ça?
Je sais que j'suis sa prochaine proie. Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait.
Il veut rentrer dans ma tête. Mais non, il est mauvais.
Tu m'as tout promis, le love, la belle vie, le voyage à Tijuana.
J'ai vu ton sevi de baisser ma garde pour moi comme un piranha. Mais j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça, ah, ah.
Non, j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça.
Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait. Il veut rentrer dans ma tête.
Mais non, il est mauvais.
Il est mauvais.
L'homme parfait. Il est mauvais.
Traducere în română
M-a convins, mi-a spus că mă iubește la nebunie.
Urechea mea mică îmi spune că nu va fi posibil pentru el în viața mea.
Îi place gos, la ganda, la cheese, la cheese, la cheese de luni până luni.
Nu am nevoie de asta în viața mea. Trăiește doar noaptea.
Este rău, crede că este omul perfect. Vrea să intre în capul meu.
Dar nu, e rău. Mi-ai promis totul, iubire, viața bună, călătoria către
Tijuana. Ți-am văzut sevi că lasă garda jos pentru mine ca o piranha.
Dar nu mă interesează asta, ah, ah.
Nu în asta, ah, ah. Nu, nu mă interesează asta, ah, ah. Nu în asta.
El minte pentru a lua toate fetele. De fapt, este boala lui.
Cum să nu cădem în capcană? Le manipulează ca pe niște vârfuri.
Niciun efect asupra mea, nu mă va înțelege așa. Ce am de gând să fac cu asta?
Știu că sunt următoarea lui pradă. Este rău, crede că este omul perfect.
Vrea să intre în capul meu. Dar nu, e rău.
Mi-ai promis totul, iubire, viața bună, călătoria la Tijuana.
Ți-am văzut sevi că lasă garda jos pentru mine ca o piranha. Dar nu mă interesează asta, ah, ah. Nu în asta, ah, ah.
Nu, nu mă interesează asta, ah, ah. Nu în asta.
Este rău, crede că este omul perfect. Vrea să intre în capul meu.
Dar nu, e rău.
E rău.
Omul perfect. E rău.