Descriere
Cu o astfel de stare de spirit încep de obicei revoluțiile – zgomotoase, cu sclipici și vânătăi, dar cu o bucurie sinceră în ochi. Aici nu se ascund ciudățeniile, dimpotrivă - le scot la iveală și le flutură ca pe un steag pe baricade. Cicatrici, țipete, râsete, totul amestecat - și din asta rezultă un cor în care fiecare cântă în felul său, dar ritmul este același pentru toți.
Sună ca o petrecere la care se întâlnesc cei care odată nu au fost invitați: ciudați, ratați, îngeri neîmpliniți. Se adună sub un singur ritm și brusc își dau seama că a fi haotic nu este înfricoșător, ci contagios. Și dacă în interiorul tău se trezește brusc un ușor sentiment de pericol, înseamnă că ai deja biletul pentru acest club.
Creator: Michael Lombardi
Autori: Lauri Ylönen, Marti Frederiksen și Desmond Child
Producători: Marti Frederiksen și Desmond Child
Mixaj: Joseph McQueen
Masterizare: Klas Persson
Versuri și traducere
Original
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Psychos, sickos
Welcome to the church of zeros
Trainwrecks, rejects
Look around as God's my witness
Crypto grifters
Misfit toys and twisted sisters
Broken cradles
We will catch the fallen angels
Don't fear, it's clear
That you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Mischief makers
Jacked up punks and misbehavers
Freaks of nature
Nonprescription medicators
The weird, the queer
Yeah, you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Yeah
Psychos, sickos
We will catch the fallen angels
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Look what they've done to us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future belongs to us
Traducere în română
Creaturi ale haosului
Iubește-l sau ne urăște
Dacă te simți periculos
Asta înseamnă că ești unul dintre noi
Psychos, sickos
Bun venit la biserica zerourilor
Epave, refuzuri
Privește în jur că Dumnezeu este martorul meu
Crypto-grifters
Jucării neadaptate și surori răsucite
Leagăne sparte
Vom prinde îngerii căzuți
Nu te teme, e clar
Că ești aici
Creaturi ale haosului
Așa ne-au făcut
Suntem contagioși
Viitorului îi este frică de noi
Creaturi ale haosului
Iubește-l sau ne urăște
Dacă te simți periculos
Asta înseamnă că ești unul dintre noi
Făcătorii de răutăți
Punk-i și cei care se comportă rău
Nebunii ai naturii
Medicamente fără prescripție medicală
Ciudatul, ciudatul
Da, ești aici
Creaturi ale haosului
Așa ne-au făcut
Suntem contagioși
Viitorului îi este frică de noi
Creaturi ale haosului
Iubește-l sau ne urăște
Dacă te simți periculos
Asta înseamnă că ești unul dintre noi
Da
Psychos, sickos
Vom prinde îngerii căzuți
Creaturi ale haosului
Așa ne-au făcut
Suntem contagioși
Viitorului îi este frică de noi
Creaturi ale haosului
Iubește-l sau ne urăște
Dacă te simți periculos
Asta înseamnă că ești unul dintre noi
Uite ce ne-au făcut
Viitorului îi este frică de noi
Viitorului îi este frică de noi
Viitorului îi este frică de noi
Viitorul ne aparține