Mai multe piese de la Richard Ashcroft
Descriere
Vocal, director muzical, compozitor, autor al textului, producător: Richard Ashcroft
Tobe: Joe Bagail
Chitară, bas, clape: Steve Wairman
Inginer de masterizare: Miles Shawell
Producător: Chris Potter
Compozitor și autor al textului: Richard Ashcroft
Versuri și traducere
Original
Heaven news, keep it blue
There's a war somewhere new
Heaven news in your head
You can't sleep alone in your bed
Heaven rules crushin' you
Make no sense, they're all fools
Lonely thinkin', freedom sinkin'
Money shrinkin', busy drinkin'
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Every cloud's full of rain
Wash my tears and my pain
Every storm, where'd you go
When the world don't want you to grow?
Heavy hands on a bridge
Climbin' up to the ledge
Heavy wings, try to fly
See you fallin' from the sky
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Fight that fire with me
Heavy weapons, I'm a-gettin'
Satellites streamin' from heaven
All you want is some peace
And control and relief
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me now?
(With me, yeah)
(With me now)
Traducere în română
Heaven News, păstrează-l albastru
E un război undeva nou
Vestea raiului în capul tău
Nu poți dormi singur în patul tău
Cerul stăpânește pe tine
Nu are sens, toți sunt proști
Gândire singuratică, libertatea se scufundă
Banii se micșorează, sunt ocupat să bea
Să nu spui niciodată că te-ai plictisit de viață
Să nu spui niciodată că ai pierdut lupta
Nu vrei să trăiești? Nu vrei să respiri?
Nu vrei să lupți cu focul cu mine?
(Cu mine)
Fiecare nor este plin de ploaie
Spală-mi lacrimile și durerea
La fiecare furtună, unde te-ai dus
Când lumea nu vrea să crești?
Mâinile grele pe un pod
Urcându-ne pe margine
Aripi grele, încearcă să zbori
Ne vedem căzând din cer
Să nu spui niciodată că te-ai plictisit de viață
Să nu spui niciodată că ai pierdut lupta
Nu vrei să trăiești? Nu vrei să respiri?
Nu vrei să lupți cu focul cu mine?
(Cu mine)
Combate focul cu mine
Arme grele, am început
Sateliții curg din cer
Tot ce vrei este puțină pace
Și control și ușurare
Să nu spui niciodată că te-ai plictisit de viață
Să nu spui niciodată că ai pierdut lupta
Nu vrei să trăiești? Nu vrei să respiri?
Nu vrei să lupți cu focul cu mine?
Să nu spui niciodată că te-ai plictisit de viață
Să nu spui niciodată că ai pierdut lupta
Nu vrei să trăiești? Nu vrei să respiri?
Nu vrei să lupti focul cu mine acum?
(Cu mine, da)
(Cu mine acum)