Mai multe piese de la Blanket
Descriere
Uneori gândurile devin prea zgomotoase - ca și cum cineva ar fi pornit radioul în cap și ar fi uitat să-l oprească. Totul se învârte în jurul unei singure note: oboseala de sine. Lumea plutește într-o lumină roșiatică de iritare, dar chiar și în acest haos se strecoară ceva tandru - o rugăminte liniștită de pace, învăluită într-o melodie.
Aici durerea nu țipă, ci cântă în șoaptă. În cuvinte - un amestec de auto-ironie și disperare, când chiar și recunoașterea slăbiciunii pare un lux. Și totuși, între rânduri se aude o ciudată consolare: dacă totuși există o gaură în interior, măcar să treacă lumina prin ea.
Versuri și traducere
Original
Only in my head now.
Pulling deep inside.
Disappointing myself.
To move towards cold.
Only in my head now.
All I see is red.
Disappointing myself.
To move towards cold. Save me. I want to leave. Save me from the deep within myself.
Can you feel me again? Disappointing myself. To move towards cold. Save me. I want to leave.
Save me from the deep within myself.
Can you feel me again?
Traducere în română
Numai în capul meu acum.
Trăgând adânc înăuntru.
Dezamăgindu-mă.
Să se îndrepte spre frig.
Numai în capul meu acum.
Tot ce văd este roșu.
Dezamăgindu-mă.
Să se îndrepte spre frig. Salvează-mă. vreau să plec. Salvează-mă din adâncul meu.
Mă simți din nou? Dezamăgindu-mă. Să se îndrepte spre frig. Salvează-mă. vreau să plec.
Salvează-mă din adâncul meu.
Mă simți din nou?