Descriere
Durerea, blocată în timp, sună aici aproape tandru - ca un disc vechi, zgâriat în cele mai importante locuri. Fiecare notă - ca o încercare de a nu renunța la ceea ce trebuia să renunți de mult, dar mâinile încă țin. Ca și cum memoria trăiește propria viață, iar corpul este deja obosit să fie casa ei. Există ceva copilăresc în această supărare – ca niște cățeluși la ușă: se întind, cer să intre, dar nimeni nu le deschide. Pentru că acolo este trecutul. Și dacă cineva ar simți măcar pentru o clipă aceeași durere, totul ar deveni mai ușor. Dar nu. Trebuie să fugi - nu pentru a te salva, ci pur și simplu pentru a nu auzi cum inima încă te cheamă înapoi.
Versuri și traducere
Original
I'm stuck in the past
And its killing me inside
Now I'm hating all these things
I haven't even tried
And just like puppies at the door
They're always begging to let them
But I can't cos of you
You always win
But I wonder
Always wondered
Why don't you hurt like me
I want you to hurt like me
If only for a minute
You could feel how I did
Then you would hurt like me
But didn't that happen so long ago
They ask, why do you still care
So go on tell me what you know
That's right you weren't even there
And just like puppies at the door
They're always begging to let them in
But I can't
Cos of you
You always win
But I wonder
Always wondered
Why don't you hurt like me
Cos I want you to hurt like me
For only for a minute
You could feel how I did
Then you would know why I
I run away
Run away baby
I run away
You're why I run away run away run away baby
I run away
So why don't hurt like me
Why do you why do you why do you breathe the same air as me
If only for a minute
You could feel how I did
Then you would hurttttt like me
Then you would hurt like me
So why don't you hurt like me
Cos I want you hurt like me
If only for a minute
You could feel how I did
Then you would hurt like me
Then you would hurt like me
Traducere în română
Sunt blocat în trecut
Și mă omoară înăuntru
Acum urăsc toate aceste lucruri
Nici măcar nu am încercat
Și la fel ca puii de la ușă
Întotdeauna imploră să le lase
Dar nu pot din cauza ta
Întotdeauna câștigi
Dar mă întreb
Mereu întrebat
De ce nu te doare ca mine
Vreau să te doare ca mine
Numai pentru un minut
Ai putea simți cum am făcut
Atunci te-ai răni ca mine
Dar nu s-a întâmplat asta cu mult timp în urmă
Ei întreabă, de ce vă mai pasă
Deci spune-mi ce știi
Așa e că nici măcar nu ai fost acolo
Și la fel ca puii de la ușă
Întotdeauna imploră să-i lase să intre
Dar nu pot
Din cauza ta
Întotdeauna câștigi
Dar mă întreb
Mereu întrebat
De ce nu te doare ca mine
Pentru că vreau să te rănești ca mine
Doar pentru un minut
Ai putea simți cum am făcut
Atunci ai ști de ce eu
eu fug
Fugi copilul
eu fug
Tu ești motivul pentru care fug, fug, fug, iubito
eu fug
Deci de ce să nu răni ca mine
De ce faci de ce respiri același aer ca mine
Numai pentru un minut
Ai putea simți cum am făcut
Atunci te-ai răni ca mine
Atunci te-ai răni ca mine
Deci de ce nu te doare ca mine
Pentru că vreau să te rănești ca mine
Numai pentru un minut
Ai putea simți cum am făcut
Atunci te-ai răni ca mine
Atunci te-ai răni ca mine