Descriere
Parcă orașul nocturn însuși ar fi început să vorbească – cu aroganță, încrezător și puțin obosit. Aici sună lanțurile, clipesc luminile, iar sub toate acestea se ascunde neliniștea, obiceiul de a ține mâna pe puls și recunoștința tăcută față de cei care odată au aruncat o bucată de pâine. În fiecare cuvânt se ascunde strada, unde iubirea și pericolul trăiesc de mult timp în aceeași scară.
Ritmul este aspru, ca asfaltul după ploaie: uneori lovește tâmplele, alteori bate în ritmul inimii. Între rânduri se află alegerea, cunoscută de toți cei care au supraviețuit, nu doar au trăit: să rămâi om sau să devii legenda cartierului. În acest sunet se află totul – și frigul„ice age” pe gât, și căldura umărului prietenos. Un amestec de mândrie de stradă și vulnerabilitate personală – când viața nu este un cântec, dar sună totuși.
Versuri și traducere
Original
Like watching what taking place, you know?
And when the only thing I hear, -pam, pam, pam, pa-pam, pam. -Pam, pam, pam, pam.
The don just raving the rifle like he's in the military, you know?
-Oh. -But it was a, it was a good shootout.
-My jam. -That was a-- that's all I can say.
It was -a good shootout. -Yeah.
-Squeeze. -You know the style, baby.
-Yeah. -Got it popping with the eye, baby.
Style -from the ghetto like Leon Bailey. -From the dirt.
So I couldn't give a if they might rate me.
-How?
-All this water round my neck, they need -the ice age me. -Please.
All this talk that I'm hearing's gonna turn me crazy.
-Huh?
-Know I'm paranoid, been sleeping with my -burner lately. -Facts.
How you chat behind my back and have the nerve to save me?
-What? -It was me, real I had to swerve the lady.
-God. -Me, real I had to swerve the traffic.
-Rapid.
-Jump up and pivot like Serena serves in -matches. -Yeah.
In my day and age, you had to earn the badness.
-Yes. -Or learn the tracks.
-Yes. -You couldn't swerve the antics.
-Never.
-Soon that kitty froze up like my cursor -stranded. -Cold.
Fix my burner for the searches, I got turner tactics.
-Neat.
-Put my tech behind the set, so I heard they're active. DST trying to creep for them early nights.
I taught my chicks some -of the code words, she know the lingo. -Aight.
I'm in the shower, just shout me if you hear my ringtone.
I got the B full of -power and the lights brimstone. -Bling.
I been had style since the time I used to wear my plimsoles.
-Fancy. -I got, I got mad issues.
-Huh? -Never ever girl issues.
-Ever.
-Grew up with my mom and I still ain't got -no dad issues. -No.
-I got trap issues. -Yep.
-Trying to spend a bag issues. -Yeah.
Which one to pick? I have a forty or the mac issues.
Show time, you know we're -lacing up. -Ah.
-You know it's crazy stuff. -Quick.
On a calm day, neck and wrist around eighty buck.
I love Jam for life, he was the first man that gave me grub.
Now I flip them twenties so much, I'm getting -paid for cuffs. -Pow, pow, pow.
I feel like Als with my hammer in this Louis set.
Or Creep, pop and shoot with my -left like I'm you, yeah. -Yes.
Scary sight, middle of the night, me and you in space.
-Meow. -These X-Men turn your Range to a Cooper S.
Yeah.
-Still got love for Rose. -Ha.
Free my brother Chrome. I treat Shaq's kids like my own until my cousin's home.
Oh, I knew he was a snake, he shown his hand and now his cover's blown.
Rifle cock and tear flesh and rock up bone.
I'm a star, I ain't got time for no stubborn -hoe. -Never.
Love to moan but can't cook, they probably burn up toast.
-Uh-uh.
-If you see Guaps on your block, he ain't burning toast. Rifle cock and tear flesh and rock up bone.
-Ta, ta, ta, ta, ta.
-Police come from- -Caldon. -Caldon Town.
-He's gone.
-He make a, he make a big history in the system.
We-- but, but one thing I, I, I, I never wanted this to happen, they should've killed him.
Yeah. They should've killed him.
They, um, we didn't want him man because he's a bad -shooter, man. He well out take your eye. -He did.
-He mad, man.
-I taught my chicks some of the code words, she know the lingo. I'm in the shower, just shout me if you hear my ringtone.
I got the B full of power and the lights brimstone. I been had style since the time
I used to wear my plimsoles. I got, I got mad issues.
-Huh? -Never ever girl issues.
-Ever.
-Grew up with my mom and I still ain't got -no dad issues. I got trap issues. -Yep.
Trying to spend a bag issues. Which one to pick? I have a forty or the mac issues.
Only thing I hear, pam, pam, pa-pam, pam.
Traducere în română
Ca să urmăresc ce se întâmplă, știi?
Și când singurul lucru pe care îl aud, -pam, pam, pam, pa-pam, pam. -Pam, pam, pam, pam.
Donul pur și simplu deloge pușca de parcă ar fi în armată, știi?
-Oh. -Dar a fost o, a fost un schimb de focuri bun.
-Dulceata mea. -Asta a fost... asta e tot ce pot spune.
A fost un schimb de focuri bun. -Da.
-Stoarce. - Știi stilul, iubito.
-Da. -L-am făcut cu ochiul, iubito.
Stil - din ghetou ca Leon Bailey. -Din murdărie.
Așa că nu aș putea da un dacă ar putea să mă evalueze.
-Cum?
- Toată această apă în jurul gâtului meu, au nevoie de - era glaciară de mine. -Vă rog.
Toate discuțiile astea pe care le aud mă vor înnebuni.
-Huh?
-Să știi că sunt paranoic, m-am culcat cu arzătorul meu în ultima vreme. - Fapte.
Cum vorbești la spatele meu și ai curajul să mă salvezi?
-Ce? -Am fost eu, adevărat că a trebuit să o abat pe doamnă.
-Dumnezeu. -Eu, adevărat că a trebuit să deviez traficul.
-Rapid.
-Săriți și pivotați ca și cum Serena servește în -meciuri. -Da.
Pe vremea și vârsta mea, trebuia să câștigi răul.
-Da. - Sau învață piesele.
-Da. -N-ai putut să devii la zburători.
-Nu.
- Curând, pisicuța aia a înghețat ca și cursorul meu. -Rece.
Repară-mi arzătorul pentru căutări, am tactici de turner.
- Ingrijit.
-Pune-mi tehnologia în spatele platoului, așa că am auzit că sunt activi. DST încearcă să se strecoare pentru ei în noaptea devreme.
Mi-am învățat puii câteva dintre cuvintele cod, ea cunoaște limbajul. -Bine.
Sunt la duș, strigă-mă dacă îmi auzi tonul de apel.
Am primit B plin de -putere și lumini de pucioasă. -Bling.
Am avut stil de când îmi purtam talpile plimsole.
-Fantezie. -Am, am probleme nebunești.
-Huh? - Niciodată probleme cu fetele.
-Vreodată.
-Am crescut cu mama și încă nu am probleme cu tata. -Nu.
-Am probleme cu capcana. -Da.
- Încercarea de a cheltui o geantă probleme. -Da.
Pe care să-l aleg? Am o problemă de patruzeci sau mac.
Arată timpul, știi că ne-am atașat. -Ah.
-Știi că sunt lucruri nebunești. -Rapid.
Într-o zi calmă, gâtul și încheietura mâinii în jur de optzeci de dolari.
Îl iubesc pe Jam pe viață, el a fost primul bărbat care mi-a dat mâna.
Acum le răsturnesc atât de mult, încât sunt plătit pentru manșete. -Pow, pow, pow.
Mă simt ca Als cu ciocanul meu în acest set Louis.
Sau Creep, pop și trage cu stânga mea ca și cum aș fi tine, da. -Da.
Vedere înfricoșătoare, miezul nopții, eu și tu în spațiu.
-Miau. - Acești X-Men transformă gama ta într-un Cooper S.
Da.
- Mai am dragoste pentru Rose. -Ha.
Eliberează-l pe fratele meu Chrome. Îi tratez pe copiii lui Shaq ca pe ai mei până acasă la vărul meu.
Oh, știam că este un șarpe, și-a arătat mâna și acum i s-a aruncat capacul.
Cocoșul puștii și sfâșie carnea și legănește oasele.
Sunt o vedetă, nu am timp pentru nicio sapă încăpățânată. -Nu.
Îi place să geme, dar nu pot găti, probabil că ard pâinea prăjită.
-Uh-uh.
-Dacă îl vezi pe Guaps pe blocul tău, nu arde pâine prăjită. Cocoșul puștii și sfâșie carnea și legănește oasele.
-Ta, ta, ta, ta, ta.
- Poliția vine din... - Caldon. -Caldon Town.
- A plecat.
-El face o, face o mare istorie în sistem.
Noi... dar, dar un lucru eu, eu, eu, nu am vrut niciodată să se întâmple asta, ar fi trebuit să-l ucidă.
Da. Ar fi trebuit să-l omoare.
Ei, um, nu l-am vrut omule pentru că e un trăgător rău, omule. Bine, ia-ți ochii. - A făcut-o.
-E nebun, omule.
-Mi-am învățat puii câteva dintre cuvintele cod, ea cunoaște limbajul. Sunt la duș, strigă-mă dacă îmi auzi tonul de apel.
Am B-ul plin de putere și luminile de pucioasă. Am avut stil de atunci
Obișnuiam să-mi port tălpile. Am, am probleme nebunești.
-Huh? - Niciodată probleme cu fetele.
-Vreodată.
-Am crescut cu mama și încă nu am probleme cu tata. Am probleme cu capcana. -Da.
Încercarea de a cheltui o geantă probleme. Pe care să-l aleg? Am o problemă de patruzeci sau mac.
Singurul lucru pe care îl aud, pam, pam, pa-pam, pam.