Descriere
Dragostea este ca un experiment prost, în care nimeni nu te avertizează despre efectele secundare. La început, simți o ușoară amețeală, apoi o stare de sevraj, iar mai departe este greu să faci diferența: este pasiune sau dependență de adrenalină provocată de durere. Și parcă înțelegi totul - omul nu este un cadou, ci mai degrabă o provocare la o dispută eternă cu tine însuți. Dar, de îndată ce auzi vocea, te atrage înapoi, ca un fluture către o lampă care arde, dar luminează atât de frumos.
În această melodie, iubirea nu este tandrețe, ci o înțelegere la limita moralității. Un contract semnat cu mâna tremurândă, în care în loc de cerneală este pulsul. Și chiar dacă cel de-al doilea participant este în mod evident din cercurile inferioare, totuși vrei să rămâi. Pentru că alături de el chiar și iadul pare un loc răcoros, unde în sfârșit poți respira.
Chitară electrică, tobe, percuție, pian Wurlitzer, inginer de sunet, sintetizator: Jeremy Fedrick
Inginer de sunet, pian, interpret asociat, chitară acustică, chitară bas, chitară electrică, percuție, tobe, compozitor, autor de texte, producător, sintetizator: Elfi Castle
Producător: Sarcastic Sounds
Producător vocal, inginer de sunet: Cameron Gower Pool
Inginer de sunet pentru mixaj: Steven Sesso
Inginer de sunet pentru masterizare: Robin Schmidt
Versuri și traducere
Original
Look me in the eye
Tell me that I'm still alive
'Cause what you did last night was a sin
I don't wanna lie
I think I'll need you every night
You took me places I've never been
I'm falling apart without you
It's only been hours but I can't get you off my mind
Don't know what you've done 'til I knew
But I'm ready to leave it behind
If you're the devil then I will sell you my soul
Just for a moment to show you that I'm yours
Yeah, you're a demon, I feel it deep in my bones
But when you love me, you know you make hell seem cold
I'm used to getting hurt
But not in the way you hurt me
It's a pain I don't want to escape
You see me at my worst
Save me from who I used to be
Now my love is all yours to take
I'm falling apart without you
It's only been hours but I can't get you off my mind
Don't know what you've done 'til I knew
But I'm ready to leave it behind
If you're the devil then I will sell you my soul
Just for a moment to show you that I'm yours
Yeah, you're a demon, I feel it deep in my bones
But when you love me, you know you make hell seem cold
If you're the devil then I will sell you my soul
Just for a moment to show you that I'm yours
Yeah, you're a demon, I feel it deep in my bones
But when you love me, you know you make hell seem cold
Traducere în română
Privește-mă în ochi
Spune-mi că sunt încă în viață
Pentru că ceea ce ai făcut aseară a fost un păcat
Nu vreau să mint
Cred că voi avea nevoie de tine în fiecare seară
M-ai dus în locuri în care nu am fost niciodată
Mă destramă fără tine
Au trecut doar ore, dar nu te pot scoate din minți
Nu știu ce ai făcut până nu am știut
Dar sunt gata să o las în urmă
Dacă ești diavolul, atunci îți voi vinde sufletul meu
Doar pentru o clipă să-ți arăt că sunt al tău
Da, ești un demon, îl simt adânc în oase
Dar când mă iubești, știi că faci iadul să pară rece
Sunt obișnuit să mă rănesc
Dar nu în felul în care m-ai rănit
Este o durere de care nu vreau să scap
Mă vezi în cel mai rău caz
Salvează-mă de ceea ce am fost
Acum, dragostea mea este doar a ta
Mă destramă fără tine
Au trecut doar ore, dar nu te pot scoate din minți
Nu știu ce ai făcut până nu am știut
Dar sunt gata să o las în urmă
Dacă ești diavolul, atunci îți voi vinde sufletul meu
Doar pentru o clipă să-ți arăt că sunt al tău
Da, ești un demon, îl simt adânc în oase
Dar când mă iubești, știi că faci iadul să pară rece
Dacă ești diavolul, atunci îți voi vinde sufletul meu
Doar pentru o clipă să-ți arăt că sunt al tău
Da, ești un demon, îl simt adânc în oase
Dar când mă iubești, știi că faci iadul să pară rece