Mai multe piese de la Whitney
Descriere
Cele mai zgomotoase lucruri încep de obicei cu un șoaptă - ca și cum ar fi scârțâit o ușă veche, iar înăuntru s-ar fi dezlănțuit un vârtej de sentimente, promisiuni și speranțe puțin naive. Iubirea aici nu este o cină romantică la lumina lumânărilor, ci mai degrabă un incendiu într-un depozit de artificii: frumos, înfricoșător și inevitabil, cu consecințe.
În melodie se simte ceva din seara târzie, când în cameră este întuneric, dar nimeni nu se grăbește să aprindă lumina. Pur și simplu stai și asculți cum sună în interior propriile tale viori – aceleași care cântau înainte de despărțire. Și undeva între„încă iubesc” și„e timpul să renunț” se naște o ciudată liniște. Una amestecată cu regret și cu o credință tăcută că într-o altă viață totul se va aranja fără pierderi. Deși, cunoscând oamenii, este puțin probabil.
Companie de producție: Prophet Media
Regizor/operator: Stef Rinzler
Producător: Sofia Winkler
Producător: Anahita von Andrian-Verburg
Operator: Matthew Serisano
Operator: Laura Eero
Operator: Chris Hunachak
Montaj și colorist: Harry Birros
Versuri și traducere
Original
Before we parted ways I heard the violins
Alone we danced while the storms rolled in
A little piece of mind for a troubled soul
That ain't prepared for a future unknown
But either way I'm on the line
For a lover's debt
And I don't even recognize the damage done
Yet
When love becomes the problem you just can't quit
It all piles up, sanity loses grip
Visions of the past make their way back 'round
We can't start over before we burn down
And either way you're on the line
Speaking of regret
But you don't even recognize the damage done
Yet
So I'll be waiting on the line
With the hope I'll get
To meet you in another life, with no damage done
Yet
Traducere în română
Înainte să ne despărțim, am auzit viorile
Singuri am dansat în timp ce furtunile au venit
O mică parte de minte pentru un suflet tulburat
Nu este pregătit pentru un viitor necunoscut
Dar oricum sunt pe linie
Pentru datoria unui iubit
Și nici nu recunosc daunele făcute
Totuşi
Când dragostea devine o problemă, pur și simplu nu poți renunța
Totul se îngrămăduiește, mintea își pierde strânsoarea
Viziunile trecutului își fac drumul înapoi
Nu putem începe de la capăt înainte de a arde
Și oricum ești pe linie
Apropo de regret
Dar nici măcar nu recunoașteți pagubele făcute
Totuşi
Așa că voi aștepta pe linie
Cu speranța pe care o voi obține
Să te întâlnesc într-o altă viață, fără nicio pagubă făcută
Totuşi