Mai multe piese de la Majo Aguilar
Descriere
Premiera: 10 octombrie 2025
Versuri și traducere
Original
Seamos directos, aquí hay algo más.
Tanto coqueteo de aquí para allá, ¿pues dónde iba a parar?
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas. Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando y besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor. Y así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión. Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas.
Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando, besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor.
Así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión.
Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Traducere în română
Să fim direcți, mai e ceva aici.
Atât de mult flirt înainte și înapoi, unde avea să se termine?
Acele priviri mici ne dau deoparte, știu.
Ce facem dacă vrem să ne iubim?
Așa stau lucrurile. Ne jucam prosti și uită-te la noi acum.
Bea tequila, cântând și sărutând ore întregi.
Zâmbetul ne spune că da, este dragoste. Și așa stau lucrurile.
Și simt în piept că asta nu va fi pentru o vreme.
Aș putea sta toată noaptea în brațele tale.
Nu am simțit niciodată această legătură cu nimeni. Așa stau lucrurile.
Ne-am îndrăgostit, nu există cum să spunem nu.
Acele priviri mici ne dau deoparte, știu.
Ce facem dacă vrem să ne iubim?
Așa stau lucrurile.
Ne jucam prosti și uită-te la noi acum.
Bând tequila, cântând, sărutând ore întregi.
Zâmbetul ne spune că da, este dragoste.
Așa stau lucrurile.
Și simt în piept că asta nu va fi pentru o vreme.
Aș putea sta toată noaptea în brațele tale.
Nu am simțit niciodată această legătură cu nimeni.
Așa stau lucrurile.
Ne-am îndrăgostit, nu există cum să spunem nu.