Mai multe piese de la Lasso
Descriere
Viața pare să fie la fel – aceleași străzi, aceeași cafea dimineața, chiar și vecinii încurcă în continuare etajele. Dar ceva a făcut clic în interior – ca și cum acul ceasului s-ar fi așezat în sfârșit la locul lui. Nu mai e nevoie să alerg după timp, el merge singur în ritmul meu. Oamenii vin și pleacă, visurile vechi prind praf pe raft, iar cuvintele nespuse nu mai ard. Pur și simplu a devenit liniște: totul se întâmplă nici mai devreme, nici mai târziu decât trebuie. Și dacă brusc te cuprinde melancolia pentru cei pe care timpul i-a luat – nu-i nimic, ceasul încă ticăie în ritmul inimii.
Versuri și traducere
Original
Mismo lugar, sin avanzar.
Misma rutina, pero algo no es igual.
Misma ciudad donde empecé a soñar.
Pensaba irme, pero aún no es el final.
No voy rápido ni lento, solo voy a tiempo con este reloj, a tiempo con este reloj.
No voy tarde ni temprano, solo voy confiando en este reloj, confiando en este reloj.
Conocidos que ahora son extraños, mejores amigos que el tiempo ha alejado.
El primer concierto, los besos no dados, amores de lejos y amores pasados.
No, no, no me arrepiento. No, no, no me arrepiento.
Yo sé que mi momento va a llegar.
No voy rápido ni lento, solo voy a tiempo con este reloj, a tiempo con este reloj.
No voy tarde ni temprano, solo voy confiando en este reloj, confiando en este reloj.
No, no, no me arrepiento. No, no, no me arrepiento.
Yo sé que mi momento va a llegar.
Traducere în română
Același loc, fără a merge înainte.
Aceeași rutină, dar ceva nu este la fel.
Același oraș în care am început să visez.
Mă gândeam să plec, dar încă nu este sfârșitul.
Nu merg repede sau încet, sunt doar la timp cu acest ceas, la timp cu acest ceas.
Nu merg târziu sau devreme, am doar încredere în acest ceas, am încredere în acest ceas.
Cunoștințe care sunt acum străine, cei mai buni prieteni pe care timpul i-a îndepărtat.
Primul concert, săruturile nedate, iubește de departe și iubește trecutul.
Nu, nu, nu regret. Nu, nu, nu regret.
Știu că îmi va veni timpul.
Nu merg repede sau încet, sunt doar la timp cu acest ceas, la timp cu acest ceas.
Nu merg târziu sau devreme, am doar încredere în acest ceas, am încredere în acest ceas.
Nu, nu, nu regret. Nu, nu, nu regret.
Știu că îmi va veni timpul.