Descriere
Miroase a fum și sare marină - același aer în care se dizolvă conversațiile care ar fi trebuit să se termine de mult. Totul pare să se fi terminat, dar pașii continuă să se învârtă în cerc, acolo unde odată eram„noi”. În piept - cenușă, dar caldă, care nu arde.
Cântecul pare să fie despre toamna dintre doi oameni: când inima încă își amintește de vară, dar degetele deja îngheață. Bucăți împrăștiate din trecut sună sub picioare, și este imposibil să ignori acest sunet. Chiar dacă totul se prăbușește, în interior rămâne obiceiul de a ține - chiar și pentru ultima fir de despărțire.
Versuri și traducere
Original
Burn my lungs, steal my breath
Chase my ghosts, oh, my silhouettes
Drown my body, keep my heart
Well, I keep coming back to where you are
I will hold the pieces that we broke
Is it halfway gone? Are we half-alive?
We can hardly hide
We keep holding on to last goodbyes
Broken shores and these golden nights
Let the seasons fight
We keep holding on to last goodbyes
Save my words, slow regrets
Cut the rope 'til it's running fast
Carbon copy of our start
'Cause I keep circling 'round to where you are
I will hold the pieces that we broke
Is it halfway gone? Are we half-alive?
We can hardly hide
We keep holding on to last goodbyes
Broken shores and these golden nights
Let the seasons fight
We keep holding on to last goodbyes
Holding on to last goodbyes
Running from the hopeless
Running 'til we can't
If our fate is open, where do we begin?
Running from the hopeless
Running 'til we can't
If our fate is broken, where do we begin?
Where do we begin?
Is it halfway gone? Are we half-alive?
We can hardly hide
We keep holding on to last goodbyes
Broken shores and these golden nights
Let the seasons fight
We keep holding on
Is it halfway gone? Are we half-alive?
We can hardly hide
We keep holding on to last goodbyes
Broken shores and these golden nights
Let the seasons fight
We keep holding on to last goodbyes
Holding on to last goodbyes
Holding on to last goodbyes
Traducere în română
Arde-mi plămânii, fură-mi respirația
Urmărește-mi fantomele, oh, siluetele mele
Îneacă-mi trupul, păstrează-mi inima
Ei bine, mă tot întorc unde ești tu
Voi ține bucățile pe care le-am rupt
A trecut pe jumătate? Suntem pe jumătate în viață?
Cu greu ne putem ascunde
Continuăm să ținem la revedere de ultimă oră
Țărmuri sparte și aceste nopți de aur
Lasă anotimpurile să lupte
Continuăm să ținem la revedere de ultimă oră
Salvează-mi cuvintele, regrete lente
Tăiați frânghia până când merge repede
Copie carbon a startului nostru
Pentru că continui să mă întorc în jurul unde ești tu
Voi ține bucățile pe care le-am rupt
A trecut pe jumătate? Suntem pe jumătate în viață?
Cu greu ne putem ascunde
Continuăm să ținem la revedere de ultimă oră
Țărmuri sparte și aceste nopți de aur
Lasă anotimpurile să lupte
Continuăm să ținem la revedere de ultimă oră
Ținând-o de ultimul rămas bun
Fugând de cei fără speranță
Alergând până nu putem
Dacă soarta noastră este deschisă, de unde începem?
Fugând de cei fără speranță
Alergând până nu putem
Dacă soarta noastră este ruptă, de unde începem?
De unde începem?
A trecut pe jumătate? Suntem pe jumătate în viață?
Cu greu ne putem ascunde
Continuăm să ținem la revedere de ultimă oră
Țărmuri sparte și aceste nopți de aur
Lasă anotimpurile să lupte
Continuăm să ținem
A trecut pe jumătate? Suntem pe jumătate în viață?
Cu greu ne putem ascunde
Continuăm să ținem la revedere de ultimă oră
Țărmuri sparte și aceste nopți de aur
Lasă anotimpurile să lupte
Continuăm să ținem la revedere de ultimă oră
Ținând-o de ultimul rămas bun
Ținând-o de ultimul rămas bun