Mai multe piese de la Makèz
Mai multe piese de la Life on Planets
Descriere
Producător: Makez
Compozitor și autor al textului: Jan-Willem Mulder
Compozitor și autor al textului: Kees van 't Klooster
Editor muzical: Universal Netherlands
Compozitor și autor al textului: Phillip Anthony Jenkins Jr.
Versuri și traducere
Original
Yeah
Look, girl, I got some shit on my mind (come on)
More things to get off my chest now
You say you love the real me, but
Yeah, uh-huh
That's tough, come on and walk with me
Uh, looking back at me like you want it
I'm looking up at you, yes I do
Don't wanna get it confused tonight, I always be feeling so used inside
But we link when the stars align, make love then it's collide
Ain't even tryna get caught up, can't get away, never get enough
(Ask now) ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
Ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
I love it, but I'ma be real with you
I love it (I love it)
Say I don't like it
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
I know you got some other plans (yeah), know you got some other man (uh-huh)
And I can't be making demands (no), can't be looking for any answers (none)
Got me thinking about the future, disappeared me in the gun like boo
I don't know what to tell you, seems like you can't handle the truth (you can't handle the truth)
Ask me if I like it
You already know, so what you ask me for? (I love it)
Ask me if I like it
You already know, yeah, so what you ask me for?
I love it
Say that I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, yeah)
I love it (I love it)
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
So what you asking for?
I love it! (I don't like it!)
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
Tell me what you gonna do
I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
Yeah, I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you, yeah
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom
I'm just tryna get it up out my skull
In my feelings, yeah, I'm vulnerable
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom (I'ma be real with you, yeah)
I'm just tryna get it out of my skull
Up in my feelings, I'm vulnerable
I love it!
I don't like it! (I don't like it), but I'ma be real with you, yeah
I'ma be real with you, I'ma be real with you
I love it!
I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, ay, ay)
(I'ma be real with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Traducere în română
Da
Uite, fată, am niște rahat în minte (hai)
Mai multe lucruri de scos din piept acum
Spui că mă iubești pe mine adevărat, dar
Da, uh-huh
E greu, haide și mergi cu mine
Uită-te înapoi la mine de parcă ai vrea
Mă uit sus la tine, da
Nu vreau să-l confund în seara asta, mă simt mereu atât de folosit în interior
Dar ne legăm când stelele se aliniază, facem dragoste și apoi se ciocnește
Nici măcar nu încerc să fiu prins, nu pot scăpa, nu mă satură niciodată
(Intreaba acum) intreaba-ma daca imi place
Știi deja
Deci ce ceri?
Întreabă-mă dacă îmi place
Știi deja
Deci ce ceri?
Îmi place, dar voi fi real cu tine
imi place (iubesc)
Spune că nu-mi place
Dar voi fi real cu tine (voi fi real cu tine)
Știu că ai alte planuri (da), știu că ai alt bărbat (uh-huh)
Și nu pot face cereri (nu), nu pot căuta niciun răspuns (niciunul)
M-a făcut să mă gândesc la viitor, m-a dispărut în armă ca o huiduie
Nu știu ce să-ți spun, se pare că nu poți face față adevărului (nu te poți descurca cu adevărul)
Întreabă-mă dacă îmi place
Știi deja, deci ce îmi ceri? (îmi place)
Întreabă-mă dacă îmi place
Știi deja, da, deci ce îmi ceri?
imi place
Spune că nu-mi place, dar voi fi real cu tine (voi fi real cu tine, da)
imi place (iubesc)
Spune că nu-mi place, dar voi fi real cu tine
Deci ce ceri?
Îmi place! (Nu-mi place!)
Dar voi fi real cu tine (voi fi real cu tine)
Spune-mi ce vei face
imi place!
Spune că nu-mi place, dar voi fi real cu tine
Da, îmi place!
Spune că nu-mi place, dar voi fi sincer cu tine, da
Aruncă microfonul, lovește podeaua ca un bum
Spune-mi piesa și ies ca zoom
Încerc doar să o scot din craniu
În sentimentele mele, da, sunt vulnerabil
Aruncă microfonul, lovește podeaua ca un bum
Spune-mi piesa și ies ca zoom (voi fi real cu tine, da)
Încerc doar să-mi scot asta din craniu
În sentimentele mele, sunt vulnerabil
imi place!
Nu-mi place! (Nu-mi place), dar voi fi sincer cu tine, da
Voi fi real cu tine, voi fi real cu tine
imi place!
Nu-mi place, dar voi fi real cu tine (Voi fi real cu tine, ay, ay)
(Voi fi real cu tine)
Da, da, da, da, da, da, da, da