Mai multe piese de la Altijd Larstig & Rob Gasd’rop
Mai multe piese de la De Kraaien
Descriere
Agitație nocturnă cu miros de benzină și bere ieftină. În aer plutește fum, râsete și o ușoară senzație că mâine va fi rușine, dar încă e prea devreme să te gândești la asta. Muzica lovește direct în piept, ca un vecin de pe cealaltă parte a curții, pe care l-ai lovit din greșeală cu mașina - nu din răutate, dar a ieșit zgomotos. Totul în jur pare să fi înnebunit: unii se ceartă, alții cântă, alții dansează, deși nici nu mai pot sta în picioare. Dar în această agitație există viață – reală, dezordonată, fără filtre. Viața în care sărbătorile nu sunt planificate, ci pur și simplu se întâmplă.
Producător: Altheid Larstig și Rob Gasdrop
Cameră: Tom Vervort
Montaj: Lars Ravenhorst
Regizor: Rob Versendal
Înregistrat la Van Es Automotive.
Versuri și traducere
Original
Als we er zijn, ja, dan is het raak.
Ja, vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap. Lars de gastpop samen met De Kaai zijn die ellede rebellen.
Heel je tent in litteleien, want die Henk, nou die Henk, schijft een kruis op je kaak.
Wie zijn keeks op je bek, je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt. De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap. Als we er zijn.
-Als we er zijn. -Ja, dan is het raak.
-Dan is het raak. -Ja, vanavond wordt.
Vanavond wordt.
Je feest gekaapt.
-Je feest gekaapt. -De hele nacht.
-De hele nacht. -Ja, we gaan tot laat.
-We gaan tot laat. -Als er krab op je kaak.
Als -er krab op je kaak. -Je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht. Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Traducere în română
Când ajungem acolo, da, este un hit.
Da, petrecerea ta este deturnată în seara asta.
Toată noaptea.
Da, mergem târziu.
Dacă ai o zgârietură pe maxilarul tău, ești cu un răsfăț.
O să te lovească în fund. Lars, marioneta invitată, împreună cu De Kaai sunt acei rebeli murdari.
Tot cortul tău în zdrențuri, pentru că acel Henk, ei bine, acel Henk, îți scrie o cruce pe falcă.
Dacă ești supărat, o să te lovească în fund.
Când ajungem acolo, da, este un hit. În seara asta, petrecerea ta este deturnată. Toată noaptea.
Da, mergem târziu.
Dacă ai o zgârietură pe maxilarul tău, ești cu un răsfăț. Când ajungem acolo.
- Când ajungem acolo. -Da, atunci e un hit.
-Atunci e o lovitură. -Da, va fi diseară.
Astă seară va fi.
Partidul tău a fost deturnat.
-Partidul tău a fost deturnat. - Toată noaptea.
- Toată noaptea. -Da, mergem târziu.
-Mergem târziu. -Dacă ai o zgârietură pe maxilarul tău.
Ca - ai o zgârietură pe maxilarul tău. -O să te lovească în fund.
O să te lovească în fund.
Când ajungem acolo, da, este un hit. În seara asta, petrecerea ta este deturnată.
Toată noaptea. Da, mergem târziu.
Dacă ai o zgârietură pe maxilarul tău, ești cu un răsfăț.