Mai multe piese de la Ares
Descriere
La început - agitație, ecoul orașului și oboseala provocată de vocile străine. Apoi - brusc, conștientizarea faptului că nu mai vrei să joci vechiul rol. Totul irită: zgomotul, conversațiile interminabile, chiar și propriile gânduri, care se învârt în cerc. Dar undeva, sub acest zumzet, se pregătește deja o schimbare - una care nu necesită promisiuni zgomotoase. Pur și simplu, este timpul să arunci vechiul din buzunare, să încetezi să repari ceea ce nu funcționează și, în sfârșit, să mergi mai departe.
Ritmul piesei este ca pașii pe asfaltul ud după ploaie - siguri, deși puțin obosiți. Cu fiecare lovitură de tobă, devine mai liniște în interior și mai clar în exterior. Muzica nu cere aplauze, ci doar amintește: nimeni nu va veni să facă asta în locul tău. Totul începe din momentul în care încetezi să te mai scuzi și pur și simplu acționezi. Acum.
Regizor și montaj: Ares
Operator și dronă: Galindo Lambregts
Asistent operator: Reinder Fuchs
Asistent decoruri: Sem van Reness van Deuvenbode
Stilist: Robin den Ridder
Producător: Ares
Versuri: Ares
Producător: Ares
Dublaj: Tom van der Sloot
Mixaj: Ares
Masterizare: Statinski
Versuri și traducere
Original
Een leg is verhoopd.
Het maakt een gat in mijn tasje, in mijn tasje.
Dus voordat ik geloof, moet ik nagaan wie als eerst pakte.
Wil op niks meer hopen. Dat gedacht dat niet meer bij mij past. Ja.
Ik wil niks meer zijn van wat ik was. Ja.
Fucking indoor bitch op de runway. Wil een outdoor bitch voor Sundays.
Wil van mij geen in op June days. Daarom spend ik het big op fundays.
Lieve schat, ik ben antisociaal. Niet alleen sociaal als ik funds race.
Ben niet langer die man van toen, nee. Nam het heft in eigen hand. Veel shots, nee penalty bokaal. Ja, die
Insta threads waren lang neef. Laat me never naar dat niveau gaan.
Maar fucking internet ask Kai Slegs.
Excuseer mijn Frans steeds. Kleine stack hen lang lijkt Kante.
Al is er niemand die van mij zijn lans breekt. Blijf bij mijn eigen plan, ey, ey.
Focking verveeld van small talk. Blablabla blablabla blablabla. Keu deed skin was al talk.
Soms heb ik geen zin, het zal wel. Elke discussie was puntloos.
Al die mannen hun kantoor kunstloos. Maar toch willen ze hun punt pakken op een artiest.
Logisch dat ik nooit voor hun koos. Rap facts vulde fucker van Jumbo.
Nu met Ricks in een bakkah van Umbro. Ken stress, een mijn bakkah was dun.
Maar nu breek ik mijn rug als ik unload. Schotse Hoogland was John Doe. Veel wind in die bitch, gaat skrt net
Monroe. Gooi het omhoog, omhoog, omhoog. Coupe kwam niet van de salon, though.
Drip kwam niet van de Zalando. One of one, maar toch wandel ik humble.
Shawty standaard nat of ik handel in shampoo. Come on, come on, come on.
Je wordt elke keer gekantord. Rap shit, real, geen mambo.
Fuck mijn rambo.
Het gekke is dat je vaak zelf precies weet wat nodig is.
Dat als je ergens wil komen. Tijd voor nieuwe dingen.
Moet je oude dingen skippen. Dan moet je weggaan. Dan moet je dingen laten. Kijk in de spiegel.
Je weet precies wat nodig is voor verandering. Je weet precies wat nodig is voor groei.
Waarom doe je het niet? Wat houdt je tegen? Ben je bang voor succes?
Ben je bang om te falen? Ben je bang wat een ander ervan vindt?
Op een dag word je niet meer wakker. Op een dag word je niet meer wakker. Je denkt: ik heb nog zoveel jaar.
Maar de tijd tikt als een fucking tijdbom. Waarom niet nu?
Wat is er mis met nu? Alles draait om doen, doen, doen. Het is doen, op je bek gaan en doen.
Zolang jij maar weet waar je heen wilt gaan en wat nodig is om daar te komen.
Kijk jezelf aan en zeg, spreek uit wat er nodig is om daar te komen.
Want jij weet precies wat daarvoor nodig is.
Traducere în română
Se așteaptă o ouat.
Face o gaură în poșetă, în poșetă.
Deci, înainte de a crede, trebuie să mă gândesc cine a luat primul.
Nu mai vreau să sper la nimic. Gândul ăsta nu-mi mai convine. Da.
Nu vreau să mai fiu nimic din ceea ce am fost. Da.
Cățea de interior pe pistă. Vrei o cățea în aer liber pentru duminica.
Nu vreau să intru în zilele de iunie. De aceea o cheltuiesc foarte mult pe fundays.
Dragă, sunt antisocial. Nu doar din punct de vedere social când concurez fonduri.
Nu mai sunt acel om de atunci, nu. A luat lucrurile în propriile mâini. O mulțime de lovituri, nicio cupă de penalty. Da, acela
Firele insta au fost verișoare lungi. Nu mă lăsa niciodată să merg la acel nivel.
Dar nenorocitul de internet întreabă-l pe Kai Slegs.
Vă rog să-mi scuzați franceza. Stivuitorul scurt le arată lungi Kante.
Deși nu există nimeni care să mă susțină. Rămâneți la propriul meu plan, ey, ey.
Al naibii de plictisit de vorbe mici. Bla bla bla bla bla bla. Cue did skin era deja vorbit.
Uneori nu am chef, indiferent. Fiecare discuție a fost inutilă.
Toate birourile alea pentru bărbați sunt lipsite de artă. Dar totuși vor să-și ia punctul de vedere asupra unui artist.
În mod logic, nu i-am ales niciodată. Nenorocitul plin de fapte rap de la Jumbo.
Acum cu Ricks într-un bakkah de la Umbro. Aflați stresul, că bakkah-ul meu era slab.
Dar acum îmi rup spatele descarcându-mă. Scottish Highland a fost John Doe. Mult vânt în cățea aia, e în regulă
Monroe. Aruncă-l sus, sus, sus. Coupe nu a venit de la salon, totuși.
Drip nu a venit de la Zalando. Unul dintre unul, dar tot eu merg umil.
Shawty standard umed sau mă ocup de șampon. Hai, hai, hai.
De fiecare dată ajungi la birou. Rap, adevărat, fără mambo.
La naiba cu ramboul meu.
Lucrul amuzant este că de multe ori știi exact de ce este nevoie.
Asta dacă vrei să ajungi undeva. E timpul pentru lucruri noi.
Ar trebui să sari peste lucruri vechi? Atunci trebuie să pleci. Atunci trebuie să lași lucrurile să plece. Uită-te în oglindă.
Știi exact ce este necesar pentru schimbare. Știi exact ce este necesar pentru creștere.
De ce nu o faci? Ce te reține? Ți-e frică de succes?
Ți-e frică de eșec? Ți-e frică de ceea ce crede altcineva?
Într-o zi nu te vei mai trezi. Într-o zi nu te vei mai trezi. Te gândești: mai am atâția ani.
Dar timpul trece ca o bombă cu ceas. De ce nu acum?
Ce e în neregulă acum? Totul este să faci, să faci, să faci. Este vorba să o faci, să stai jos și să o faci.
Atâta timp cât știi unde vrei să ajungi și ce este nevoie pentru a ajunge acolo.
Uită-te la tine și spune, exprimă ce este nevoie pentru a ajunge acolo.
Pentru că știi exact ce este nevoie.