Mai multe piese de la Alessandra
Descriere
Uneori, tristețea se înfășoară atât de strâns în jurul unei persoane, încât lumina ajunge la ea doar în șoaptă. Și atunci ai nevoie de cineva lângă tine, care să nu pună întrebări stupide și să nu încerce să te vindece cu vorbe. Doar să stea lângă tine. Să tacă. Să te susțină cu privirea - până când vei simți din nou dorința de a respira.
În această melodie se regăsește exact această prezență: caldă, puțin obosită, dar care crede cu încăpățânare. Aici nu se salvează, nu se trage de mână – pur și simplu se rămâne lângă, până când ceva în interior revine la viață. Și din această simplitate, din acest„sunt cu tine” spus în șoaptă, brusc devine mai ușor. Chiar dacă nu pentru mult timp.
Versuri și traducere
Original
Не говори мне
Красивых слов
Особенно тех
Что про любовь
Он на Кутузе
Другим
Дует, что он не лузер
Мечтает, чтобы темки скорей стрельнули
Ну или
Рядом видеть таких как я мадам
Прости, мой любимый, не выношу дешман
И ты плачешь так сладко
Уже на лопатках
А я Клеопатра
Как я тебя поломала
Там, где ты учился
Я преподавала
У него Мерин в лизинг
Он бывает капризным
Крипта, схемы и банда
Но пьет раф на лавандовом
Еще не встретились - уже скучает
Денег море
Но мы пьём чай
Я говорю тебе чао
И ты плачешь так сладко
Уже на лопатках
А я Клеопатра
Как я тебя поломала
Там, где ты учился
Я преподавала
Traducere în română
Nu-mi spune
Cuvinte frumoase
Mai ales acelea
Dar dragostea
E pe Kutuz
Pentru alții
Presupun că nu e un învins
El visează că firele vor trage repede
Ei bine sau
Să văd oameni ca mine în apropiere, doamnă
Îmi pare rău, iubitul meu, nu suport ieftinitatea
Și plângi atât de dulce
Deja pe omoplați
Și eu sunt Cleopatra
Cum te-am rupt
Unde ai studiat
am predat
Are un castron în leasing
El poate fi capricios
Criptă, scheme și bandă
Dar bea raf pe lavandă
Nu m-am întâlnit încă - deja mi-e dor de tine
Mulți bani
Dar bem ceai
Îți spun ciao
Și plângi atât de dulce
Deja pe omoplați
Și eu sunt Cleopatra
Cum te-am rupt
Unde ai studiat
am predat