Descriere
Premiera: 10 octombrie 2025
Versuri și traducere
Original
Little girl, if you're feeling low, and you've got no place to go.
Just give me a ring, and some joy I will bring. Well, 'cause
I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby.
You can call me anytime, well.
Oh, baby.
I'm footloose and I'm fancy free.
So, baby, just come along with me.
Grab your dancing shoes, and we'll go lose the blues, well.
'Cause I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby. You can call me anytime.
If you say so, we'll stay all night.
Don't worry, that's all right.
Anytime you want to go.
Well, baby, just let me know.
Now baby, just come on and smile, and you'll find that life is still worthwhile.
But if you took the time to look, oh, my number, oh, is in the book.
'Cause I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby.
You can call me any time of week.
Oh, baby.
You can dial, you can dial, you can dial, you can dial my number.
Oh, you can dial my number.
Oh, better get on your dancing shoes.
Better get on, get on your dancing shoes.
Yeah.
You can dial, you can dial, you can dial my number. You can dial my number. You can dial, you can dial.
Hey, put on your dancing shoes.
Put on your dancing shoes.
Yeah.
Oh.
Traducere în română
Fetiță, dacă te simți defavorizată și nu ai unde să mergi.
Dă-mi doar un inel și o să aduc puțină bucurie. Ei bine, pentru că
Nu am altceva decât timp, iubito.
Nu am altceva decât timp.
Nu am altceva decât timp, iubito.
Mă poți suna oricând, bine.
Oh, iubito.
Sunt liber și sunt liber de lux.
Deci, iubito, doar vino cu mine.
Ia-ți pantofii de dans și vom pierde blues-ul, ei bine.
Pentru că nu am altceva decât timp, iubito.
Nu am altceva decât timp.
Nu am altceva decât timp, iubito. Mă poți suna oricând.
Dacă spui așa, vom sta toată noaptea.
Nu-ți face griji, e în regulă.
Oricând vrei să mergi.
Ei bine, iubito, doar anunță-mă.
Acum, iubito, vino și zâmbește și vei descoperi că viața încă merită.
Dar dacă ți-ai făcut timp să te uiți, oh, numărul meu, oh, este în carte.
Pentru că nu am altceva decât timp, iubito.
Nu am altceva decât timp.
Nu am altceva decât timp, iubito.
Mă poți suna în orice moment al săptămânii.
Oh, iubito.
Puteți forma, puteți forma, puteți forma, puteți forma numărul meu.
Oh, poți să-mi formați numărul.
Oh, mai bine pune-ți pantofii de dans.
Mai bine îmbracă-te, pune-ți pantofii de dans.
Da.
Puteți forma, puteți forma, puteți forma numărul meu. Îmi poți forma numărul. Puteți forma, puteți forma.
Hei, pune-ți pantofii de dans.
Pune-ți pantofii de dans.
Da.
Oh.