Mai multe piese de la Campanella
Descriere
Cameră: Ryuto Iwabuchi
Camera mea: Videocarte
Personajul meu: Yoshinobu Sarudate.
Montaj: Odaï Kojima
Producător: OHD Producător.
Versuri și traducere
Original
イースター島から新島
経由し今渋谷の駅前に鎮座
人々が創造 太古の石像
時空と場所を超えてはるばる参上
メインステージはハチ公にまかせ
ここは俺たちが魅せる本命のサブステージ
駅前勢力分布図
ハチ公口は若者が集う
東口はヒカリエにスクスク
渋谷横丁は陽キャの巣窟
行きかう人々集うランドマーク
数々の出会い別れのドラマ
誇り高きモヤイ像の西口
人通り少ない
イースター島から海を越え
今バス停の前
待ち合わせた人々はやがて
愛を語り合うのだろう
M-O-Y-A-I
M-O-Y-A-I
イースター島から いいスタート
きってたどり着いたぜここ渋谷
深く地元愛 感じてるモアイ
地面の下では皆と手を取り合い
今じゃラノララクよりもここがホーム
発車のベルが鳴り響く駅のホーム
世界七大ミステリーの至宝
コインロッカーの前にそびえる巨像
来たぜ M-O-A-I モアイ
ここじゃ M-O-Y-A-I モヤイ
かつて M-O-A-I モアイ
今は M-O-Y-A-I
目指した場所は違えども
その思いは一つ
それぞれの期待を胸に
ここに集い
イースター島から海を越え
今バス停の前
待ち合わせた人々はやがて
愛を語り合うのだろう
Traducere în română
De la Insula Paștelui până la Niijima
Acum consfințit în fața gării Shibuya
Statui antice de piatră create de oameni
Venind dincolo de timp, spațiu și loc
Lasă scena principală către Hachiko
Aceasta este subetapa noastră preferată pentru a ne arăta.
Harta de distribuție a energiei în fața stației
Tinerii se adună la Ieșirea Hachiko
Ieșirea de est este aproape de Hikarie.
Shibuya Yokocho este un bârlog de oameni pozitivi
Un reper unde oamenii se adună
O dramă de multe întâlniri și despărțiri
Intrarea de vest a mândrei statui Moyai
Nu mulți oameni în jur
Peste mare din Insula Paștelui
Acum în fața stației de autobuz
Oamenii care s-au întâlnit curând
Să vorbim despre dragoste
M-O-Y-A-I
M-O-Y-A-I
Un început bun de pe Insula Paștelui
Am ajuns în sfârșit aici la Shibuya.
Moai care simte profund dragoste locală
Sub pământ, ne ținem de mână cu toată lumea
Aici este mai mult acasă decât Ranoraraku acum.
Peronul stației unde sună clopoțelul de plecare
Comori ale celor șapte mari mistere ale lumii
O statuie colosală care se ridică în fața dulapului cu monede
Aici venim M-O-A-I Moai
Aici este M-O-Y-A-I Moyai
Fost M-O-A-I Moai
Acum M-O-Y-A-I
Deși destinația este diferită
Acest gând este un lucru
Având în vedere așteptările fiecărui individ
adunați-vă aici
Peste mare din Insula Paștelui
Acum în fața stației de autobuz
Oamenii care s-au întâlnit curând
Să vorbim despre dragoste