Mai multe piese de la Skepta
Mai multe piese de la Finessekid
Descriere
Strada respiră aburi și tensiune - parcă betonul însuși strânge pumnii. Aici fiecare cuvânt nu este un sunet, ci un avertisment, fiecare rimă este ca un clic al obturatorului. O lume în care CCTV nu este protecție, ci spectator, și cel care face cel mai mult zgomot cade primul. Realism de luptă fără morală, dar cu o logică clară de supraviețuire: cine nu minte, trăiește. Totul în jur este impregnat de electricitate, și chiar și pauzele sună ca niște lovituri. În acest haos există o ciudată onestitate - dură, lipicioasă, reală, ca sângele pe un tricou alb.
Versuri și traducere
Original
Ayo.
Greez.
Yeah.
Too much CCTV, nah, I don't really wanna get violent.
But you could get a punch from Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
It's easy to see that you don't get paid, you man are stressed, it shows.
All of that talk about takin' risks, he saw the skeng, he froze.
Stepped out in his bestest clothes, now you're in a hospital with your chest exposed. Swing, dip,
T-shirt rip, mouth too big, shoulda kept it closed.
I rate that he's backin' his bredrin. Now I'm gonna see what they're both on.
I don't wanna hear, "FK allow me". I don't wanna hear, "FK, hold on.
" Left, weave right, now it looks like he got fucked up, Botox.
Are you sure I'm who you wanna step to? Are you sure I'm who you wanna roll on? They see me in the cut with
Skept', now they think that I'm BBK.
Fully on Greez these days.
Them man chat shit these days, that's why bro spin like the CDJ. Plug try give me a CCJ. TBH, I CBA. I still live like GTA. Too much
CCTV, nah, I don't really wanna get violent. But you could get a punch from
Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
And we don't care 'bout your gang. All of your mums, I tell you to suck them.
Bro pop that cannon, make everyone scatter. If you feel brave, don't run then.
Your boy ran, left you, that's a bad friend. I'm still with the same guys from back then.
You know Lash, that's gang them, and Dex, gun them.
You wanna be the loudest guy in the room, I came with the quietest dude.
And if you heard that he's live, it's true. He got a Glock 21 minus two. Say he got riders, we got riders too.
And we don't like to lose. Any funny business, them my guys on you.
Now your white tee lookin' like rice is who? My young G's on go, he can't help it.
Tryna turn white tees red velvet. 'Cause he greedy and he's selfish. Hopped out and left man Michael
Phelps-in'. Uh-huh, hmm. I gave him a jailhouse rock like Elvis.
Rocked him and his bredrins weren't helpin'. Man doubt if I reach for my pelvis.
Us never them, us never them.
Us never them, us never them.
Uh-huh, huh, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Traducere în română
Ayo.
Greez.
Da.
Prea mult CCTV, nu, chiar nu vreau să devin violent.
Dar ai putea primi un pumn din Irlanda și ai putea primi o lovitură din Thailanda.
O palmă din Nigeria te face să începi să auzi sirenele.
Shey ogun ti mo n so.
A trebuit să disfuncționăm acea funcție, i-am dat o palmă din sud-vestul Londrei.
Sună acea enigmă, acum nu poate funcționa, încearcă să provoci o întrerupere. Nu pot să mint așa cum fac ei.
Aud, dar nu am încredere în ei. Este corupție să creadă, pentru că ei nu sunt așa atunci când îi contrazic.
E ușor să vezi că nu ești plătit, omule ești stresat, se vede.
Toate astea vorbesc despre asumarea riscurilor, a văzut skeng-ul, a înghețat.
A ieșit în cele mai bune haine ale lui, acum ești într-un spital cu pieptul la vedere. Leagăn, scufundare,
Tricou rupt, gura prea mare, ar trebui să-l țină închis.
Apreciez că își susține bredrinul. Acum o să văd pe ce sunt amândoi.
Nu vreau să aud „FK permite-mi”. Nu vreau să aud: „FK, stai.
„Stânga, împletește dreapta, acum se pare că s-a pus dracu, Botox.
Ești sigur că eu sunt cine vrei să pășești? Ești sigur că eu sunt pe cine vrei să mergi? Mă văd în tăietură cu
Skept', acum ei cred că sunt BBK.
Pe deplin în Grecia în aceste zile.
Ei vorbesc cu rahat zilele astea, de aceea frate se învârte ca CDJ. Plug incearca sa-mi dai CCJ. TBH, I CBA. Încă trăiesc ca GTA. Prea mult
CCTV, nu, chiar nu vreau să devin violent. Dar ai putea primi un pumn de la
Irlanda și ai putea primi o lovitură din Thailanda.
O palmă din Nigeria te face să începi să auzi sirenele.
Shey ogun ti mo n so.
A trebuit să disfuncționăm acea funcție, i-am dat o palmă din sud-vestul Londrei.
Sună acea enigmă, acum nu poate funcționa, încearcă să provoci o întrerupere. Nu pot să mint așa cum fac ei.
Aud, dar nu am încredere în ei. Este corupție să creadă, pentru că ei nu sunt așa atunci când îi contrazic.
Și nu ne pasă de gașca ta. Toate mamele voastre, vă spun să le sugeți.
Frate, dă tunul ăla, fă pe toți să se împrăștie. Dacă te simți curajos, nu fugi atunci.
Băiatul tău a fugit, te-a părăsit, ăsta e un prieten rău. Încă sunt cu aceiași băieți de atunci.
Îl știi pe Lash, asta-i grupează, iar Dex, împușcă-i.
Vrei să fii cel mai tare tip din cameră, am venit cu cel mai tăcut tip.
Și dacă ai auzit că e în direct, este adevărat. A luat un Glock 21 minus doi. Să zicem că are călăreți, și noi avem călăreți.
Și nu ne place să pierdem. Orice afacere amuzantă, sunt băieții mei pe tine.
Acum, trioul tău alb care arată ca orezul este cine? Tânărul meu G e plecat, nu se poate abține.
Tryna transformă tricouri albe catifea roșie. Pentru că este lacom și egoist. A sărit afară și l-a părăsit pe omul Michael
Phelps-in'. Uh-huh, hmm. I-am dat o piatră de închisoare ca Elvis.
L-am legănat și bredrinii lui nu au fost de ajutor. Omul se îndoiește dacă mă întind după pelvis.
Noi niciodată ei, noi niciodată ei.
Noi niciodată ei, noi niciodată ei.
Uh-huh, uh, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.