Mai multe piese de la West Srk
Descriere
Sună ca mărturisirea unui om care și-a dat seama în sfârșit de valoarea sa și care acum își încearcă încrederea, ca pe un costum nou de la Prada. În voce se mai simte încă puțină tristețe, dar strălucește ca o picătură de șampanie într-un pahar: un semn că durerea a devenit deja un stil. Iubirea aici nu înseamnă dependență, ci alegere - să rămâi autentic, chiar și atunci când ar fi mai ușor să te pierzi.
Lumea din jur este zgomotoasă, plină de tranzacții, mărci și promisiuni, dar în interior este liniște, unde se aude un singur lucru:„antes que fallarme me muero”. Și în această frază este mai multă sinceritate decât în sute de mărturisiri. Așa merge - cu încredere, frumos, cu o ușoară urmă de singurătate și muzică care miroase a libertate și un nou început.
Regizor Miguel Barcia
Director de imagine: PICKOUT
În rolul principal Lucia Corbacho.
În rolurile principale: Chivi
Editare și calibrare: Miguel Barcia.
Producție muzicală pe blog
Ayudantes, producători: Hugo Leyva și Ramón González
Versuri și traducere
Original
Te olvidé, pero hay que hacer hueco al nuevo stil.
Dime dónde estás, porque ahora todos quieren algo de mí.
No sé con qué firmar, el que me ofrezca más y el que sea más real.
Quiero más de eso que tú me dabas y ahora no puedo ni pensar en que algún día seríamos amores, que quizá ya no quede tiempo pa los dos.
Aunque a veces eso me asuste, tengo que crear nuevos recuerdos.
Tú tan sexy que da miedo y mis pies firmes al suelo.
Antes que fallarme, me muero.
Soy real a mí como un vaquero al duelo.
Tú tan sexy que da miedo y mis pies firmes al suelo.
Antes que fallarme, me muero.
-Soy real a mí como un vaquero al duelo. -Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también. Te amo y quiero. Tú siempre aquí.
-Mi vida da vueltas y el destino también. -Guarda las velas en tu
Miu Miu bag.
Tengo ganas de ser yo y ahora nadie me quita lo que tengo porque vale por dos.
Cada día más caro, me quito de lo mal.
Me alejé de quien no aportó y nada me queda solo.
Y lo hago solo, no le tengo miedo a estar solo.
Te lo juro que antes de fallarme quemo todo.
Terminamos como fue. No tengo ganas de sufrir.
Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también. Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también.
Traducere în română
Te-am uitat, dar trebuie să facem loc noului stil.
Spune-mi unde ești, pentru că acum toată lumea vrea ceva de la mine.
Nu stiu cu ce sa semnez, cel care imi ofera cel mai mult si cel mai real.
Vreau mai mult din ceea ce mi-ai dat si acum nici nu ma gandesc ca intr-o zi vom fi iubiti, ca poate nu va mai ramane timp pentru amandoi.
Chiar dacă asta mă sperie uneori, trebuie să îmi creez noi amintiri.
Ești atât de sexy încât e înfricoșător și picioarele mele sunt ferm pe pământ.
Înainte de a mă dezamăgi, mor.
Sunt real pentru mine ca un cowboy la durere.
Ești atât de sexy încât e înfricoșător și picioarele mele sunt ferm pe pământ.
Înainte de a mă dezamăgi, mor.
-Sunt real pentru mine ca un cowboy la durere. -Te iubesc si te vreau.
Tu mereu aici.
Viața mea se învârte și destinul la fel. Te iubesc și te vreau. Tu mereu aici.
-Viața mea merge în jur și destinul la fel. - Ține lumânările în tine
Geanta Miu Miu.
Vreau sa fiu eu si acum nimeni nu ia ce am pentru ca merita doi.
Cu fiecare zi mai scump, scap de rău.
M-am distanțat de cei care nu au contribuit și nimic nu este lăsat singur.
Și o fac singură, nu mi-e frică să fiu singură.
Îți jur că înainte de a mă dezamăgi voi arde totul.
Am încheiat așa cum a fost. Nu am chef de suferință.
Te iubesc și te vreau.
Tu mereu aici.
Viața mea se învârte și destinul la fel. Te iubesc și te vreau.
Tu mereu aici.
Viața mea se învârte și destinul la fel.