Descriere
Parcă aerul a devenit mai dens și mai cald decât ar trebui. Totul în jur miroase a cearșafuri proaspete, a lumina dimineții și puțin a păcat. În acest moment nu există grabă - este ca o expirație lungă,„a-ah”, când corpul a spus deja totul în locul tău. Iubirea aici nu este tăcută și prudentă - este sigură, matură, aproape încăpățânată. Din acelea care se întorc, chiar dacă le dai drumul. Și în această insistență există ceva ciudat de tandru: ca și cum cerul însuși ar fi decis să ne reamintească că uneori merită să aștepți o viață întreagă, dacă răsplata este această respirație pe piele.
Versuri și traducere
Original
Tus piernas sobre mis piernas
Como una iglesia con sus puertas abiertas
Se abren mis ojos y piensan
Para este instante fue que nací
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Cuando te suelto, te aferras
Por más que empuje, siempre regresas
Y cuando pida un respiro, no te detengas
Sabes mejor que yo lo que es bueno para mí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tanto duró la espera
Ya me tienes aquí
Ves que mi cuerpo se quema
Enróllame en tus sábanas nuevas
Confiésame si recuerdas
Como eras tímida cuando te conocí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tanto duró la espera
Ya me tienes aquí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Traducere în română
Picioarele tale pe picioarele mele
Ca o biserică cu ușile deschise
Mi se deschid ochii și se gândesc
Pentru acest moment m-am născut
Cine ar crede că m-ai iubi așa?
Cine ar crede că m-ai iubi așa?
Când i-am dat drumul, ții
Indiferent cât de tare aș împinge, te întorci mereu
Și când cer o pauză, nu te opri
Știi mai bine decât mine ce este bine pentru mine
Cine ar crede că m-ai iubi așa?
Cine ar crede că m-ai iubi așa?
Așteptarea a durat atât de mult
Mă ai deja aici
Îmi vezi corpul arzând
Înfășoară-mă în noile tale foi
Mărturisește-mi dacă îți amintești
Cât de timid ai fost când te-am cunoscut
Cine ar crede că m-ai iubi așa?
Cine ar crede că m-ai iubi așa?
Așteptarea a durat atât de mult
Mă ai deja aici
Cine ar crede că m-ai iubi așa?
Cine ar crede că m-ai iubi așa?
Cine ar crede că m-ai iubi așa?